均茶

宋 · 张扩

译文

密云惊散阿香雷

浓密的云雾被推车女神阿香的雷声惊散

坐客分尝雪一杯

在座宾客分别品尝一杯雪白的茶汤

可是陈平长割肉

莫不是像陈平善于分割祭肉一般公平

全胜管仲自分财

完全胜过管仲自己分发财物的手段

赏析

题解
此诗为均茶而作,写分茶之公。诗中写密云惊散阿香雷之惊、坐客分尝雪一杯之分,末以可是陈平长割肉之喻与全胜管仲自分财之比作结。

逐句解读
「密云惊散阿香雷,坐客分尝雪一杯」:密云惊散阿香推车之雷,坐客分尝雪般一杯。

「可是陈平长割肉,全胜管仲自分财」:可是陈平长于割肉分均,全胜管仲自己分财。

艺术手法
此诗以"密云惊散阿香雷"以阿香推雷车之神话写茶汤之沸如雷,以雷声写茶之滚沸。

"坐客分尝雪一杯"以雪喻茶汤之白,以分尝写均茶之公。

"陈平长割肉"以陈平分肉甚均之典写分茶之公平。末以"管仲自分财"以管仲分财自取其多之典反衬陈平之公,以古人写今事。

总体评价
此诗将均茶之公与古人之典并写,阿香雷之沸与雪一杯之分映衬,陈平割肉之均与管仲分财之私对照。全诗格调戏谑而含公道之论。

相关诗词