寄题黟县舒先生十柳轩诗二首 其一

宋 · 张扩

译文

当年宫殿记风流,濯濯青春破客愁。

当年宫殿中记载着风流往事,明丽青春驱散了客居的愁绪。

晚觉世间全少味,自从柳下觅归休。

晚年觉得世间全然缺少滋味,自从在柳树下寻觅归隐休憩。

嵇康嗜鍜太多事,陶令醉眠终自由。

嵇康嗜好打铁未免太多事,陶渊明醉后酣眠终究自由自在。

想见夕阳风輭处,乱蝉无数咽新秋。

想象夕阳下微风轻柔之处,无数蝉鸣喧闹吞咽着初秋的凉意。

赏析

题解
此诗为寄题黟县舒先生十柳轩诗二首之一,写对舒先生归隐之志的称赏。诗中写当年宫殿记风流之荣与濯濯青春破客愁之态,又写晚觉世间全少味之厌与自从柳下觅归休之志,末以嵇康嗜鍜太多事之比与陶令醉眠终自由之赞及夕阳风輭乱蝉咽秋之景作结。

逐句解读
「当年宫殿记风流,濯濯青春破客愁」:当年宫殿之中记得风流,濯濯青春之气破解客愁。

「晚觉世间全少味,自从柳下觅归休」:晚来觉得世间全少滋味,自从柳下寻觅归休。

「嵇康嗜鍜太多事,陶令醉眠终自由」:嵇康嗜好打铁太多事,陶令醉眠终究自由。

「想见夕阳风輭处,乱蝉无数咽新秋」:想见夕阳风软之处,无数乱蝉鸣咽新秋。

艺术手法
此诗以"当年宫殿记风流"写往昔之荣,以"濯濯青春"写少年之俊,以柳下归休写今日之隐。

"嵇康嗜锻太多事"以嵇康锻铁之典写隐而不闲之非,"陶令醉眠终自由"以陶渊明醉眠之典写真隐之自由,比较中见取舍。末以"夕阳风软乱蝉咽秋"以秋蝉之鸣写秋意之深,以景写情,含蓄深沉。

总体评价
此诗将舒先生的往昔之荣与归隐之志并写,宫殿风流之忆与柳下归休之志对照,嵇康嗜锻之非与陶令醉眠之是映衬。末以乱蝉咽秋之景收束,格调由追忆转向隐逸。

相关诗词