寄李天祚屯田

宋 · 张扩

译文

巷北巷南车殷靁

巷子南北车声如雷

怜渠襟抱向谁开

可怜他的胸怀抱负能向谁敞开

苦无好梦绝江去

苦于没有好梦渡江而去

合有短书逢鴈回

理应有一封短信随大雁归来

省户淹留惊白髪

在尚书省中滞留,惊觉已生了白发

朝廷缓急要真材

朝廷在危急之时需要真正的人才

他年炙手会不免

将来权势炙手之时终不可避免

早赋柴桑归去来

不如早写归去来兮辞,回乡隐居

赏析

题解
此诗为寄李天祚屯田而作,写对友人的思念与忧国之情。诗中写巷北巷南车殷雷之忙、怜渠襟抱向谁开之叹,又写苦无好梦绝江去之思与合有短书逢雁回之望,末以省户淹留惊白发之老与朝廷缓急要真材之期及炙手不免之忧与柴桑归去之劝作结。

逐句解读
「巷北巷南车殷靁,怜渠襟抱向谁开」:巷北巷南车声殷雷,可怜你的襟抱向谁敞开。

「苦无好梦绝江去,合有短书逢鴈回」:苦于没有好梦飞绝江而去,理应有短信逢雁而回。

「省户淹留惊白髪,朝廷缓急要真材」:省户淹留之中惊见白发,朝廷缓急之时需要真材。

「他年炙手会不免,早赋柴桑归去来」:他年炙手可热势必不免,不如早早赋柴桑归去来辞。

艺术手法
此诗以"车殷雷"写仕途之喧嚣,以"襟抱向谁开"写无人知赏之憾。

"好梦绝江去"以梦之不可控写思念之深,"短书逢雁回"以雁足传书之典写期盼之切。

"省户淹留惊白发"写仕途蹉跎之叹,"朝廷缓急要真材"写国事之需。末以"炙手不免"写权力之险,以"柴桑归去"以陶渊明归去来之典写退隐之劝。

总体评价
此诗将友人之思与忧国之情并写,襟抱无赏之憾与朝廷真材之需对照,省户白发之叹与柴桑归去之劝映衬。全诗格调沉郁而含退隐之意。

相关诗词