和李元叔正字书怀崇字韵奉还所借诗卷

宋 · 张扩

译文

杜陵句法今谁到

杜陵杜甫的诗法如今谁人能达到

君自门墙数仞崇

您的学识自有数仞高墙般崇深

未许前人得高处

不让前人独占高处

间于五字见新功

在五言诗中可见新的功力

淹留书馆残灯火

滞留书馆中灯火将残

孤负淮山旧桂丛

辜负了淮山旧日桂丛的美景

眼看封侯谈笑觅

眼看着谈笑间便可觅得封侯之机

绝胜潦倒坐诗穷

远胜于穷困潦倒困坐于诗穷之中

赏析

题解
此诗为和李元叔正字书怀崇字韵奉还所借诗卷而作,写诗学之论与仕途之感。诗中写杜陵句法之高、门墙数仞之崇,又写未许前人高处、间于五字见新功之论,末以淹留书馆灯火之苦与封侯谈笑之望作结。

逐句解读
「杜陵句法今谁到,君自门墙数仞崇」:杜陵句法如今谁人能到,你自然是门墙数仞之高。

「未许前人得高处,间于五字见新功」:未许前人独得高处,间或于五字之中见新功。

「淹留书馆残灯火,孤负淮山旧桂丛」:淹留书馆残灯之火,辜负了淮山旧日桂丛。

「眼看封侯谈笑觅,绝胜潦倒坐诗穷」:眼看封侯谈笑之间可觅,绝胜潦倒坐于诗穷。

艺术手法
此诗以"杜陵句法"写诗学之高标,以"门墙数仞"写李元叔之造诣,以夫子之门墙数仞之典写诗学之深。

"间于五字见新功"以五言诗之妙写创新之功。

"淹留书馆残灯火"写苦学之状,"孤负淮山旧桂丛"以桂丛之弃写科举之憾。末以"封侯谈笑觅"与"潦倒坐诗穷"对比,以功名之达与诗穷之困写两种人生之择。

总体评价
此诗将诗学之论与仕途之感并写,杜陵句法之高与五字新功之妙映衬,书馆残灯之苦与封侯谈笑之望对照。全诗格调由论诗转入感怀,含蓄而深沉。

相关诗词