归来轩二首 其二

宋 · 张扩

译文

不爱虚名式擅场

不贪爱虚名而在文坛独占鳌头

却收余燄入寒乡

却将残余的光焰收归于清寒之境

于鱼得计绝人事

如鱼得水般远离世俗人事

翻手为云小子狂

翻手为云的小人却肆意狂妄

阅世已除三宿恋

阅历世事已经消除了三宿的眷恋

论诗兼倍百家长

论诗之才兼有百家的长处且加倍

西风举扇谁多事

西风中举扇是谁多此一举

君自无尘点肺肠

你自然不会被尘埃沾染内心

赏析

题解
此诗为归来轩二首之二,续写归隐之志与诗学之论。诗中写不爱虚名擅场之态与收余燄入寒乡之举,又写于鱼得计绝人事之隐与翻手为云小子狂之非,末以除三宿恋之达、倍百家长之论与无尘点肺肠之清作结。

逐句解读
「不爱虚名式擅场,却收余燄入寒乡」:不爱虚名式样地擅场,却收起余燄进入寒乡。

「于鱼得计绝人事,翻手为云小子狂」:如鱼得计断绝人事,翻手为云的是小子之狂。

「阅世已除三宿恋,论诗兼倍百家长」:阅世已除去了三宿之恋,论诗兼倍于百家之长。

「西风举扇谁多事,君自无尘点肺肠」:西风之中举扇是谁多事,你自然无尘点染肺肠。

艺术手法
此诗以"不爱虚名"写归隐之志,以"收余燄入寒乡"以火之余烬喻功名之余热入于寒乡,比喻新颖。

"于鱼得计绝人事"以鱼之得计写归隐之智。

"阅世已除三宿恋"以桑下三宿之恋写对世间眷恋的破除,用佛典写超脱。末以"无尘点肺肠"写内心之清净,以西风举扇之无端写外扰之不足虑。

总体评价
此诗将归隐之志与诗学之论并写,不爱虚名之淡与收余燄之隐对照,三宿恋之除与百家长之倍映衬。末以无尘点肺肠之清收束,格调超脱而含蓄。

相关诗词