悼余彦敷府判

宋 · 张扩

译文

圭璧温然席上珍

如圭璧般温润,是席上的珍宝

广朝通籍照簪绅

入朝为官,光耀了士大夫门第

论文巳许诗无敌

论及诗文已被公推为无人能敌

试吏还惊笔有神

出仕为官更令人惊叹笔下有神

少日功名聊措意

年轻时对功名只是稍加留意

暮年州县漫劳人

到了晚年却仍在州县奔波劳碌

武林旧话终成梦

杭州的旧日往事终究成了梦幻

旅榇空归泪满巾

灵柩空空归来,泪水沾满手巾

赏析

题解
此诗为悼余彦敷府判而作,写对余府判之才与不幸之逝的哀悼。诗中写圭璧温然席上珍之才、广朝通籍照簪绅之荣,又写论文无敌、试吏有神之能,末以少日功名之志、暮年州县之劳与武林旧话之梦、旅榇空归之悲作结。

逐句解读
「圭璧温然席上珍,广朝通籍照簪绅」:圭璧温润如席上之珍,广朝通籍照耀簪绅。

「论文巳许诗无敌,试吏还惊笔有神」:论文已许其诗无敌,试吏还惊其笔有神。

「少日功名聊措意,暮年州县漫劳人」:少日功名聊且措意,暮年州县白白劳人。

「武林旧话终成梦,旅榇空归泪满巾」:武林旧话终究成了梦,旅榇空归泪满巾帕。

艺术手法
此诗以"圭璧温然"写余府判之温润如玉,以"席上珍"写其才之珍贵。

"诗无敌""笔有神"写其文才之高。

"少日功名聊措意"写少年之志不过聊且,"暮年州县漫劳人"写暮年之劳终是徒然,少壮与暮年对比。

"武林旧话终成梦"以旧话成梦写人生之虚幻,"旅榇空归泪满巾"以空归之悲写哀痛之深。

总体评价
此诗将余府判之才与不幸之逝并写,圭璧温然之才与诗无敌笔有神之能映衬,少日功名之志与暮年州县之劳对照。末以旅榇空归之悲收束,格调沉痛而含蓄。

相关诗词