悼叔玠兄

宋 · 张扩

译文

独抱荆珍价莫酬

独自怀抱着荆山之珍却无人能酬其价

眼看闾巷觅封侯

眼看着街巷中的平庸之辈都在谋求封侯

时开黄卷都忘老

时常翻开黄卷读书都忘了年老

晚着青衫已倦游

晚年穿着青衫已经厌倦了宦游

不说向空书咄咄

不说对着空中书写咄咄怪事

但闻作记戒休休

只听说他作文章告诫要知止安闲

故应手泽未埋没

故而他的遗墨应当未被埋没

合付六丁雷电收

理应交给六丁神将用雷电收取保护

赏析

题解
此诗为悼叔玠兄而作,写对兄之不遇与才学之深的哀悼。诗中写独抱荆珍价莫酬之憾、眼看闾巷觅封侯之不平,又写时开黄卷都忘老之勤、晚着青衫已倦游之疲,末以向空书咄咄之愤与作记戒休休之达及手泽未埋没之期作结。

逐句解读
「独抱荆珍价莫酬,眼看闾巷觅封侯」:独抱荆山之珍而价值莫酬,眼看闾巷之中寻觅封侯。

「时开黄卷都忘老,晚着青衫已倦游」:时常翻开黄卷都忘了年老,晚年穿着青衫已倦于游历。

「不说向空书咄咄,但闻作记戒休休」:不说对着空处书写咄咄,只闻作记以戒休休。

「故应手泽未埋没,合付六丁雷电收」:故应手泽尚未埋没,合该付与六丁雷电收去。

艺术手法
此诗以"荆珍价莫酬"以卞和献玉之典写兄之才高不遇,以"闾巷觅封侯"写庸人之得志,不平之气溢于言表。

"黄卷忘老"写好学之勤,"青衫倦游"写仕途之倦。

"向空书咄咄"以殷浩书空咄咄之典写愤懑之情,"作记戒休休"以司空图休休亭之典写达观之态。末以"六丁雷电收"以道教雷法之典写遗稿之珍贵。

总体评价
此诗将兄之才高不遇与遗稿之珍贵并写,荆珍莫酬之憾与闾巷封侯之不平对照,黄卷忘老之勤与青衫倦游之疲映衬。末以六丁雷电收之奇收束,格调沉痛而含敬重。

相关诗词