悼次东提刑姪二首 其二

宋 · 张扩

译文

妙手剸百节,剧谈翻九河。

你妙手能解百般难题,谈笑风生如翻覆九河之水。

人皆期晚用,君更患才多。

人们都期待你大器晚成,你却反而苦于才华太多。

世路方榛棘,人豪正网罗。

世路正布满荆棘,英豪之人正遭罗网困缚。

重泉无日起,天意定如何。

黄泉之下再无升起的太阳,上天的意旨究竟如何。

赏析

题解
此诗为悼次东提刑侄二首之二,侧重写其才高多能而遭遇不幸。诗中写其妙手剸百节、剧谈翻九河之才,又叹人期晚用而君患才多,末以世路榛棘、人豪网罗写其遭遇,重泉无日写其永逝。

逐句解读
「妙手剸百节,剧谈翻九河」:妙手能剸解百节之难,剧谈能翻动九河之水。

「人皆期晚用,君更患才多」:人皆期望你晚年被重用,你却更是患于才多。

「世路方榛棘,人豪正网罗」:世路正长满榛棘,人豪正遭受网罗。

「重泉无日起,天意定如何」:重泉之下再无升起之日,天意究竟如何。

艺术手法
此诗以"剸百节"写其治理之能,以"翻九河"写其谈辩之才,比喻精当有力。

"人皆期晚用"与"君更患才多"形成悖论式对比,以才多为患写世道之不公。

"世路方榛棘"以道路之艰写世道之难,"人豪正网罗"以猎人之网写政治之险。末以"天意定如何"的诘问收束,愤懑而无奈。

总体评价
此诗将侄之才华与遭遇对比,妙手剸百节之能与世路榛棘之难、人豪网罗之险形成强烈反差。末以天意之问收束,既是悼亡也是控诉,格调沉痛而愤激。

相关诗词