悼程西枢母朱夫人二首 其二

宋 · 张扩

译文

有子登严密,人高孟母慈。

有儿子登入枢密院高位,为人高尚堪比孟母之慈。

珍羞五鼎养,象服小君宜。

以五鼎珍馐奉养,身着象服正宜小君之尊。

未厌斑衣乐,俄嗟泫露悲。

还未厌倦斑衣戏彩之乐,忽然嗟叹泫露般的丧母之悲。

百年无少憾,千古令名垂。

百年人生没有丝毫遗憾,千古美名永远流传。

赏析

题解
此诗为悼程西枢母朱夫人二首之二,侧重写其有子登科之荣与孟母之慈。诗中写珍羞五鼎之养、象服小君之宜,又叹斑衣未厌、泫露已悲,末以百年无憾、千古令名作结。

逐句解读
「有子登严密,人高孟母慈」:有子登科入严密之地,为人之高可比孟母之慈。

「珍羞五鼎养,象服小君宜」:珍羞五鼎之养,象服小君之宜。

「未厌斑衣乐,俄嗟泫露悲」:尚未厌倦斑衣戏彩之乐,忽然嗟叹泫露之悲。

「百年无少憾,千古令名垂」:百年人生没有少许遗憾,千古之下令名永垂。

艺术手法
此诗以"孟母慈"写朱夫人教子之德,以"五鼎养"写其受子之养,以"象服"写其受封之荣。

"未厌斑衣乐"以老莱子斑衣戏彩之典写天伦之乐犹在,"俄嗟泫露悲"以《诗经》泫露之悲写遽然之逝,乐悲相转,节奏急促。末以"百年无少憾"的宽慰与"千古令名垂"的颂扬收束。

总体评价
此诗从子之荣写母之德,五鼎之养与象服之宜写其晚年之荣,斑衣之乐与泫露之悲写乐极生悲。全诗格调由颂转哀,末以无憾令名之语作结,既慰逝者又颂其德。

相关诗词