次韵子温偶书

宋 · 张扩

译文

门外溪光倒碧山,怜君终不厌身闲。

门外的溪光倒映着碧绿的山峦,怜惜你终究不厌倦这份清闲。

直须扫迹利名里,却要策勲文字间。

必须从名利场中扫除踪迹,却要在文字之间建立功勋。

洗耳时倾高士论,转喉莫犯贵人颜。

洗耳恭听时常聆听高士的议论,开口说话切莫触犯贵人的颜面。

百年总是一抔土,且乞余生隐市关。

百年之后总归不过一抔黄土,且求余生隐居在市井之中。

赏析

题解
此诗为次韵子温偶书而作,写隐居之志与处世之道。诗中写门外溪光倒碧山之景、怜君终不厌身闲之赞,又写直须扫迹利名里之决与却要策勲文字间之志,末以洗耳时倾高士论之雅与转喉莫犯贵人颜之慎及百年总是一抔土之达与且乞余生隐市关之愿作结。

逐句解读
「门外溪光倒碧山,怜君终不厌身闲」:门外溪光倒映碧山,怜你终究不厌身闲。

「直须扫迹利名里,却要策勲文字间」:直须扫去利名之迹,却要在文字之间策勋。

「洗耳时倾高士论,转喉莫犯贵人颜」:洗耳之时倾心高士之论,开口之际莫犯贵人之颜。

「百年总是一抔土,且乞余生隐市关」:百年终究不过一抔土,且乞余生隐于市关。

艺术手法
此诗以"溪光倒碧山"写隐居之景之美。

"扫迹利名里"写绝意功名之决,"策勋文字间"写以文为功之志,名利与文字对照。

"洗耳倾高士论"以许由洗耳之典写清高之志,"转喉莫犯贵人颜"写处世之慎。末以"一抔土"写人生之短促,以"隐市关"以大隐隐于市之理写归隐之愿。

总体评价
此诗将隐居之志与处世之道并写,溪光碧山之景与扫迹利名之决映衬,策勋文字之志与洗耳莫犯之慎对照。末以一抔土之达与隐市关之愿收束,格调由景入理,含蓄而通达。

相关诗词