次韵子公舍人姪纸阁用荆公韵二首 其二

宋 · 张扩

译文

老楮声名原文:老楮声名浃四方,帡幪隐陋到藜床。

老楮的名声传遍四方,庇荫着隐居简陋之人直到藜木床榻。

境空生白道所集,气煖如熏德未凉。

心境空明生出光明乃是大道所聚,气息温暖如薰香德行未曾凉薄。

眼底咄嗟贫亦办,世间淫巧行终妨。

眼下虽然一呼一嗟间贫困也能应付,世间浮华巧诈之行终归会妨碍正道。

只愁费尽螭头藁,却向危时但括嚢。

只愁写尽了螭头旁的文稿,却在危难之时只能束手闭口。

赏析

题解
此诗为次韵子公舍人侄纸阁用荆公韵二首之二,续写纸阁之趣与为文之忧。诗中写老楮声名、帡幪隐陋之态,又写境空生白、气煖如熏之境,末以咄嗟贫办、淫巧终妨之诫与费尽螭头藁、危时括囊之忧作结。

逐句解读
「老楮声名浃四方,帡幪隐陋到藜床」:老楮纸之名传遍四方,帡幪庇护隐陋至于藜床。

「境空生白道所集,气煖如熏德未凉」:境空生白乃道之所集,气煖如熏而德未尝凉。

「眼底咄嗟贫亦办,世间淫巧行终妨」:眼底咄嗟之间贫亦能办,世间淫巧之行终究有妨。

「只愁费尽螭头藁,却向危时但括嚢」:只愁费尽了螭头之稿纸,却在危难之时但知括囊不言。

艺术手法
此诗以"老楮声名"写纸之声誉,以"帡幪隐陋"写庇护之德,以物写人。

"境空生白"化用《庄子》虚室生白之语,写纸阁之空灵。

"气煖如熏德未凉"以温度之喻写德行之温。

"淫巧行终妨"写正道之不可移。末以"费尽螭头藁"写为文之勤,"危时但括嚢"以《易经》括囊之典写危时缄口之无奈,将文人之忧与世道之险并写。

总体评价
此诗将纸阁之趣与世道之忧并写,境空生白之超脱与淫巧终妨之告诫对照,费尽螭头之勤与危时括囊之无奈映衬。全诗格调由清雅转为沉郁,含蓄深远。

相关诗词