次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其一

宋 · 张扩

译文

箨龙豢不得,托根暂神奇。

竹笋无法豢养,扎根于土只是暂时的神奇。

忽化清净供,结缘贫导师。

忽然化为清净的供品,与贫苦的法师结缘。

回甘溢齿頬,常带泉石滋。

回甘之味溢满齿颊,常带有泉石之间的清润气息。

要知服食功,不减琼田芝。

要知道服食竹笋的功效,不亚于琼田所产的灵芝仙草。

赏析

题解
此诗为张扩次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首之一。诗以笋为题,从竹笋的不可豢养到化为清净供品,再到食后回甘的感受,将日常食笋之事写得禅意盎然。

逐句解读
「箨龙豢不得,托根暂神奇」:竹笋(箨龙)无法豢养,托根于土只是暂时的神奇。

"箨龙"为竹笋的雅称,言其不可驯养之天性。

「忽化清净供,结缘贫导师」:忽然化为清净的供品,与贫苦的法师结缘。笋化为斋食,与僧人结缘,禅意十足。

「回甘溢齿頬,常带泉石滋」:回甘之味溢满齿颊,常带有泉石之间的清润气息。

「要知服食功,不减琼田芝」:要知道服食竹笋的功效,不亚于琼田所产的灵芝仙草。

艺术手法
此诗以"化"字为眼,写竹笋从"暂神奇"到"清净供"的转化,赋予食笋以禅修意味。

"回甘溢齿頬"以味觉体验写精神感受,物我交融。末以"琼田芝"作比,将寻常竹笋提升至仙草之列,用夸张手法表达赞美之情。全诗四句一意贯穿,从生长到食用再到功效,层次分明。

总体评价
此诗短小而意蕴丰富,将食笋这一日常之事写得清雅脱俗。

"清净供""贫导师"的引入使全诗具有禅意,而"琼田芝"的比喻又赋予其仙趣。雅俗之间游刃有余,体现了张扩以小见大的功力。

相关诗词