次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其四

宋 · 张扩

译文

周郎清而臞,菜把助严苦。

周郎清高而瘦削,一把菜蔬助其严苦自守的生活。

槃中玉离离,酝酿冰雪语。

盘中竹笋如玉般排列,酝酿出冰雪般的清冽诗句。

向来几时亡,径欲就君补。

向来有多少时光消逝,径直想去你那里补回来。

请读食笋篇,微言皆可咀。

请读食笋诸篇,微言大义皆可咀嚼品味。

赏析

题解
此诗为食笋四首之末篇,专写周嘉仲其人及其诗风。诗中描写周郎清瘦而甘苦自持的品格,赞美其诗如冰雪般清冽,并以"微言皆可咀"收束全组,回归食笋主题,将品诗与食笋融为一体。

逐句解读
「周郎清而臞,菜把助严苦」:周郎清高而瘦削,一把菜蔬助其严苦自守的生活。

「槃中玉离离,酝酿冰雪语」:盘中竹笋如玉般排列,酝酿出冰雪般的清冽诗句。以盘中之笋比喻周郎诗风之清冷。

「向来几时亡,径欲就君补」:向来有多少时光消逝,径直想就君之处补回来。

「请读食笋篇,微言皆可咀」:请读食笋诸篇,微言大义皆可咀嚼品味。以"咀"字双关,既指食笋之咀嚼,又指品诗之回味。

艺术手法
此诗以人写物,以物喻人,人与物浑然一体。

"槃中玉离离"写盘中竹笋之美,又暗喻周郎诗风之清冽,一语双关。末句"微言皆可咀"以"咀"字收束全组,食笋之咀与品诗之咀合而为一,构思精巧。

"酝酿冰雪语"以味觉写语言,通感手法使诗味更为丰厚。

总体评价
此诗作为食笋组诗的收束之作,将品诗与食笋合而为一,以"咀"字统摄全组。周郎之清瘦与笋之清冽、诗之冰雪与笋之回甘,物与人、味与言交融无间。全诗虽短,却是全组的点睛之笔。

相关诗词