次韵张无隅送乌髭方与人并寄以诗

宋 · 张扩

译文

肘后仙方旧著名

肘后仙方自古以来就很有名

知君学道得长生

知你修道已得长生之术

烧丹自秘砂银诀

烧炼丹药自秘砂银的口诀

染白聊分草木英

染黑白发姑且分些草木精华

两鬓尚须并检校

两鬓的白发还须一并整理修饰

二毛应觉顿神明

斑白之发应当顿觉神明清爽

他年莫向玄龄问

他年不要像问房玄龄那样去问

李纬犹堪老作卿

李纬尚且可以老了还做卿官

赏析

题解
此诗为次韵张无隅送乌髭方与人并寄以诗而作,写对乌髭方的戏谑与对友人的调侃。诗中写肘后仙方旧著名之誉、知君学道得长生之赞,又写烧丹自秘砂银诀之秘与染白聊分草木英之效,末以两鬓尚须并检校之慎与二毛应觉顿神明之效及莫向玄龄问之诫与李纬犹堪老作卿之慰作结。

逐句解读
「肘后仙方旧著名,知君学道得长生」:肘后仙方旧已著名,知你学道可得长生。

「烧丹自秘砂银诀,染白聊分草木英」:烧丹自秘砂银之诀,染白聊且分取草木之英。

「两鬓尚须并检校,二毛应觉顿神明」:两鬓尚须一并检校,二毛应觉顿然神明。

「他年莫向玄龄问,李纬犹堪老作卿」:他年莫向房玄龄去问,李纬犹堪老了作卿。

艺术手法
此诗以"肘后仙方"以肘后备急方之典写乌髭方之灵验,以学道长生写友人修道之志。

"烧丹自秘"写丹方之秘不外传,"染白聊分草木英"以草木之精华写乌髭之效。末以"莫向玄龄问"以房玄龄问发之典写不必以年相问,以"李纬犹堪老作卿"以李纬晚年尚堪为卿之典写虽老犹可用,以史事写慰勉。

总体评价
此诗将乌髭方之效与友人之道并写,仙方长生之誉与烧丹染白之术映衬,玄龄之问与李纬之卿对照。全诗格调戏谑而含慰勉。

相关诗词