次韵徐端明师川清明见访小集

宋 · 张扩

译文

撩人春色浩无边,多病清羸挽不前。

撩人的春色浩渺无边,我却多病消瘦难以向前。

书舍忽陪金殿客,花时犹记汉宫烟。

书舍中忽然有幸陪伴金殿的贵客,花开时节还记得汉宫的烟霞。

翰林剧饮赋千首,焦遂高谈惊四筵。

翰林学士豪饮赋诗千首,焦遂高谈阔论惊动四座宾客。

更着新声定场屋,元轻白俗浪争先。

更以新声名动科场,元稹轻浮白居易通俗,争相领先。

赏析

题解
此诗为次韵徐端明师川清明见访小集而作,写清明时节文士雅集之盛况。诗中写春色撩人、多病清羸,又写书舍陪客、花时宫烟,末以翰林剧饮、焦遂高谈、新声场屋、元轻白俗写雅集之豪纵与才情。

逐句解读
「撩人春色浩无边,多病清羸挽不前」:撩人的春色浩大无边,多病清瘦之身挽留不前。

「书舍忽陪金殿客,花时犹记汉宫烟」:书舍之中忽然陪侍金殿之客,花时犹记得汉宫之烟。

「翰林剧饮赋千首,焦遂高谈惊四筵」:翰林豪饮赋诗千首,焦遂高谈惊动四筵。

「更着新声定场屋,元轻白俗浪争先」:更有新声定于场屋之中,元轻白俗之辈争相领先。

艺术手法
此诗以"撩人春色"写景之盛,以"多病清羸"写身之弱,景与身反衬。

"翰林剧饮赋千首"以李白之豪写雅集之纵,"焦遂高谈惊四筵"以焦遂之辩写座客之才。末以"元轻白俗"化用元稹轻浮、白居易俚俗之评,以诗风之辨写文坛之论,收束有力。

总体评价
此诗将清明雅集写得豪纵不羁,春色无边与多病清羸反衬,翰林剧饮与焦遂高谈写雅集之盛,新声场屋与元轻白俗写文坛之风。全诗格调豪迈而才情横溢。

相关诗词