次韵谢李簿送白牡丹

宋 · 张扩

译文

擎玉花头取次妍

如玉般的花头一朵比一朵娇艳,

鞓红从此不论钱

鞓红色的牡丹从此不再论价了。

如何未入明皇梦

为何还没有进入唐明皇的梦境,

已醉高吟李谪仙

就已经让谪仙人李白醉中高声吟咏了。

赏析

题解
此诗为次韵谢李簿送白牡丹而作,写白牡丹之洁与诗仙之醉。诗中写擎玉花头取次妍之白、鞓红从此不论钱之变,末以如何未入明皇梦之问与已醉高吟李谪仙之赞作结。

逐句解读
「擎玉花头取次妍,鞓红从此不论钱」:擎着玉般的花头依次妍美,鞓红之花从此不论钱值。

「如何未入明皇梦,已醉高吟李谪仙」:为何未入明皇之梦,已经醉中高吟如李谪仙。

艺术手法
此诗以"擎玉花头"写白牡丹之洁白如玉,以"取次妍"写其随意皆美。

"鞓红从此不论钱"以鞓红牡丹之贵与白牡丹之洁对比,以不论钱写白牡丹之无价。

"如何未入明皇梦"以杨妃入明皇梦之典写白牡丹之未蒙帝宠。末以"已醉高吟李谪仙"以李白之醉写赏花之态,以谪仙之才写花之高洁。

总体评价
此诗将白牡丹之洁与未蒙帝宠之憾并写,擎玉之白与鞓红之贵对照,未入明皇梦之憾与已醉谪仙之赏映衬。全诗格调清雅而含不平。

相关诗词