次韵谭少卿胜仲怀归

宋 · 张扩

译文

底用封侯老据鞍

何须封侯到老还据守马鞍

如君家世自儒冠

像您这样的家世自然是儒者之冠

初无妩媚追时好

从来没有妩媚之态去追逐时俗之好

但有孤高到岁寒

只有孤高之节直到岁寒之时

梦入向来招隐处

梦中进入向来招人隐居之处

诗成有味付谁看

诗作完成有余味又能交付谁看

援毫欲和愧迟涩

提笔想要唱和却惭愧文思迟涩

八节推舟窘上滩

如同八节滩上推船窘迫难上

赏析

题解
此诗为次韵谭少卿胜仲怀归而作,写怀归之志与和诗之愧。诗中写底用封侯老据鞍之问、如君家世自儒冠之誉,又写初无妩媚追时好之直与但有孤高到岁寒之坚,末以梦入招隐处之思与诗成有味付谁看之孤及援毫欲和愧迟涩之谦、八节推舟窘上滩之喻作结。

逐句解读
「底用封侯老据鞍,如君家世自儒冠」:何必封侯老据鞍上,如你家世自然是儒冠。

「初无妩媚追时好,但有孤高到岁寒」:初无妩媚追随时好,只有孤高坚持到岁寒。

「梦入向来招隐处,诗成有味付谁看」:梦中进入向来招隐之处,诗成有味付与谁看。

「援毫欲和愧迟涩,八节推舟窘上滩」:援毫欲和惭愧迟涩,如八节推舟窘迫上滩。

艺术手法
此诗以"底用封侯"反问功名之必要,以"儒冠"写谭少卿之家学。

"初无妩媚"写不随流俗,"孤高到岁寒"以松柏之喻写节操之坚。

"梦入招隐"以淮南小山招隐士之典写隐逸之思。末以"八节推舟窘上滩"以舟行上滩之难喻和诗之艰,比喻贴切,自谦之态可感。

总体评价
此诗将谭少卿的品格与自己的怀归之志并写,儒冠家世之誉与孤高岁寒之操映衬,招隐之梦与推舟上滩之窘对照。全诗格调由称赏转向自谦。

相关诗词