次韵汝阴姜丞见示

宋 · 张扩

译文

场屋声名二十年,老犹学易诵韦编。

科场上的声名已有二十年,年老了仍在学《易》诵读韦编。

作官聊复下簿尉,得酒或时中圣贤。

做官不过是做些簿尉之类的下僚,得了酒有时也能体味圣贤之境。

每愧青衫同拜起,间从广坐得周旋。

每每惭愧穿着青衫一同拜揖起立,偶尔在大庭广众之中得以周旋应酬。

来诗强欲相推挽,短绠无堪浪汲泉。

你的来诗极力想要推举提携我,可惜我如短绳打水不堪汲取深泉。

赏析

题解
此诗为次韵汝阴姜丞见示而作,写仕途与学问之感。诗中写场屋声名二十年、老犹学易之勤,又写作官簿尉、得酒圣贤之态,末以青衫同拜、广坐周旋之谦与短绠汲泉之愧作结。

逐句解读
「场屋声名二十年,老犹学易诵韦编」:场屋之声名已有二十年,老来还学易诵读韦编。

「作官聊复下簿尉,得酒或时中圣贤」:作官聊且又降为簿尉,得酒或有时中圣贤之境。

「每愧青衫同拜起,间从广坐得周旋」:每每惭愧青衫一同拜起,间或从广座之中得以周旋。

「来诗强欲相推挽,短绠无堪浪汲泉」:来诗强要相互推挽,短绠不堪妄自汲泉。

艺术手法
此诗以"场屋声名二十年"写科举之资历,以"老犹学易诵韦编"以孔子韦编三绝之典写好学不倦。

"作官聊复下簿尉"写仕途之低微,"得酒或时中圣贤"以酒中之圣贤写自适之态。末以"短绠无堪浪汲泉"化用短绠汲深之典,写才力之不逮,谦逊含蓄。

总体评价
此诗将仕途之感与学问之勤并写,场屋声名与学易韦编映衬,簿尉之微与圣贤之酒对照。末以短绠汲泉之喻收束,既是对来诗推挽的谦逊回应,也是自省之语。全诗格调谦逊而含蓄。

相关诗词