次韵宁徽言学士立春六绝 其一

宋 · 张扩

译文

仙家庭院立春朝

仙家的庭院中立春的早晨

不记仙翁几种桃

不记得仙翁种了几株桃花

共祝风光还上苑

共同祝愿春风风光回到皇家园林

钧天丝管换弓刀

用天上的丝竹管弦之乐替换弓刀战争

赏析

题解
此诗为次韵宁徽言学士立春六绝之一,写立春之朝的祈愿。诗中写仙家庭院立春朝之景、不记仙翁几种桃之忆,末以共祝风光还上苑之愿与钧天丝管换弓刀之盼作结。

逐句解读
「仙家庭院立春朝,不记仙翁几种桃」:仙家庭院中立春之朝,不记得仙翁种了几种桃。

「共祝风光还上苑,钧天丝管换弓刀」:共同祝愿风光回到上苑,以钧天丝管之乐换去弓刀之武。

艺术手法
此诗以"仙家庭院"写立春之清雅,以"仙翁种桃"以刘阮天台之典写仙境之春。

"风光还上苑"以汉上林苑之典写太平之期,"丝管换弓刀"以乐换武写太平之愿,以丝管之文与弓刀之武对比,寄寓由战转和之望。

总体评价
此诗将立春之景与太平之愿并写,仙翁种桃之忆与风光上苑之祝映衬,丝管换弓刀之盼寄寓深远。全诗格调清新而含期望。

相关诗词