次韵宁徽言学士立春六绝 其六

宋 · 张扩

译文

野人破衲度穷冬

山野之人穿着破旧的衲衣度过寒冬,

枕上余寒散晓风

枕上残存的寒意随着晨风渐渐散去。

春事苦无关我处

春天的事情实在与我无关,

茶烟药臼了龟蒙

只有煮茶的烟气和捣药的石臼相伴度日,如龟蒙隐士一般。

赏析

题解
此诗为次韵宁徽言学士立春六绝之末,写隐士立春之态。诗中写野人破衲度穷冬之苦、枕上余寒散晓风之寒,末以春事苦无关我处之淡与茶烟药臼了龟蒙之闲作结。

逐句解读
「野人破衲度穷冬,枕上余寒散晓风」:野人穿着破衲度过穷冬,枕上余寒在晓风中散去。

「春事苦无关我处,茶烟药臼了龟蒙」:春事苦于与我无关之处,茶烟药臼了却龟蒙之闲。

艺术手法
此诗以"破衲度穷冬"写隐士之清苦,以"枕上余寒散晓风"写冬去春来之微。

"春事苦无关我处"以春事之不关写隐士之淡,以苦字写看似无关实则有感。

"茶烟药臼了龟蒙"以茶与药写隐居之趣,以龟蒙指隐士之生活,以了字写安于此道。

总体评价
此诗将隐士之苦与隐居之闲并写,破衲穷冬之苦与茶烟药臼之闲对照,春事不关之淡与龟蒙了却之安映衬。全诗格调清苦而含安贫之志。

相关诗词