次韵临江军向侍郎见寄

宋 · 张扩

译文

江头一区宅,宴坐老扬雄。

江边有一处宅院,安坐其中的是老扬雄般的人物。

久阔书不到,相忘心自通。

长久隔绝书信不来,彼此相忘而心意自然相通。

谁令知勇退,我愧未参同。

谁让你懂得功成身退之道,我惭愧未能与你同悟此理。

定自有见地,不关幡与风。

你一定自有见地,与风动幡动之争无关。

赏析

题解
此诗为次韵临江军向侍郎见寄而作,写与向侍郎之间的知交之谊。诗中写江头宅居、扬雄宴坐之隐,又写久阔书不到、相忘心自通之默契,末以知勇退、未参同、见处不关幡风写禅机。

逐句解读
「江头一区宅,宴坐老扬雄」:江头有一区宅第,宴坐终老如扬雄。

「久阔书不到,相忘心自通」:久别书信不到,相忘之中内心自通。

「谁令知勇退,我愧未参同」:谁令你知所勇退,我惭愧未能参同。

「定自有见处,不关幡与风」:定然自有见地之处,与幡和风无关。

艺术手法
此诗以"宴坐老扬雄"写向侍郎归隐之态,以扬雄之典写文人隐居之雅。

"久阔书不到"与"相忘心自通"看似矛盾实则相得,以相忘写相知之深。

"谁令知勇退"写向侍郎之知机,"我愧未参同"写自己之不及。末以"不关幡与风"反用《六祖坛经》风幡之典,写真正的见地不关外物,禅意深远。

总体评价
此诗将知交之谊与禅悟之机并写,久阔心通之默契与勇退参同之惭愧对照,末以幡风之辨写见地之真。全诗格调清雅而含禅意,是酬答诗中的佳作。

相关诗词