次韵吕居仁主簿过韩存中侍郎所居

宋 · 张扩

译文

文章典雅似班固

文章典雅如同班固

人物风流如谢安

人物风流好似谢安

老去谩余公论在

年老之后徒然留下公论尚在

退休浑觉壮心阑

退休后完全觉得壮志已消沉

松窗有月和书照

松窗之畔有月光和书本相伴照耀

云屋无氊御客寒

简陋的屋中没有毡毯抵御客人的寒意

冷淡且寻诗作活

在冷淡中暂且以写诗作为营生

要看雷电敕仙官

却要看那雷电驱使仙官的气魄

赏析

题解
此诗为次韵吕居仁主簿过韩存中侍郎所居而作,写对韩侍郎的称颂与感慨。诗中写文章典雅似班固、人物风流如谢安之赞,又写老去公论在、退休壮心阑之叹,末以松窗月照、云屋无氊之清寒与寻诗作活、雷电敕仙官之奇志作结。

逐句解读
「文章典雅似班固,人物风流如谢安」:文章典雅好似班固,人物风流如同谢安。

「老去谩余公论在,退休浑觉壮心阑」:老去徒然余下公论尚在,退休浑然觉得壮心已阑。

「松窗有月和书照,云屋无氊御客寒」:松窗有月光和着书卷照映,云屋没有氊子抵御客寒。

「冷淡且寻诗作活,要看雷电敕仙官」:冷淡之中且寻诗作活计,要看雷电敕令仙官。

艺术手法
此诗以班固之文、谢安之人比韩侍郎,才德并美。

"老去谩余公论在"写虽退而名犹在,"退休浑觉壮心阑"写虽闲而心已灰。

"松窗有月和书照"写隐居之雅,"云屋无氊御客寒"写居处之寒,雅与寒并写。末以"寻诗作活"写安贫之态,以"雷电敕仙官"写奇绝之志,以平淡写壮怀,反差有力。

总体评价
此诗将韩侍郎的才名与退休之慨并写,班固谢安之赞与壮心阑之叹对照,松窗月照之雅与云屋无氊之寒映衬。末以雷电敕仙官之奇志收束,格调由清寒转向奇壮。

相关诗词