次韵括苍太守黄侍御种竹 其一

宋 · 张扩

译文

先生铁面石为肝

先生铁面无私,心如磐石

不着繁华眼底看

不把繁华之景放在眼中

近学仙翁夸种玉

近来效仿仙翁夸耀种玉之事

未多楚客解纫兰

楚地之人中懂得纫兰为佩的并不多

穿窗月影蛟蛇乱

穿窗而入的月影中竹影如蛟蛇般交错

掠枕秋声风雨寒

掠过枕畔的秋声如风雨般寒冷

谁信孤根会埋没

谁信这孤根会被埋没

赋诗新有老方干

赋诗吟咏如今有了老方干的遗风

赏析

题解
此诗为次韵括苍太守黄侍御种竹二首之一,写种竹之趣与竹之品格。诗中写先生铁面石肝之刚与不着繁华之志,又写仙翁种玉之比与楚客纫兰之喻,末以穿窗月影蛟蛇乱之奇与孤根埋没之忧及老方干之赋诗作结。

逐句解读
「先生铁面石为肝,不着繁华眼底看」:先生铁面以石为肝,不着繁华于眼底来看。

「近学仙翁夸种玉,未多楚客解纫兰」:近学仙翁夸耀种玉,不多有楚客懂得纫兰。

「穿窗月影蛟蛇乱,掠枕秋声风雨寒」:穿窗而入的月影如蛟蛇般乱动,掠枕而过的秋声如风雨般寒冷。

「谁信孤根会埋没,赋诗新有老方干」:谁信孤根会被埋没,赋诗之人新有老方干之才。

艺术手法
此诗以"铁面石为肝"写种竹者之刚正,以铁石之坚写品格之刚。

"种玉"以杨伯雍种玉之典写种竹之雅,"纫兰"以屈原纫兰之典写高洁之志。

"穿窗月影蛟蛇乱"以月影之乱写竹影之动,以蛟蛇之喻写竹节之奇。末以"老方干"以晚唐诗人方干之典写虽隐而才不可掩,以古之隐士映今之种竹者。

总体评价
此诗将种竹之趣与竹之品格并写,铁面石肝之刚与种玉纫兰之雅映衬,穿窗月影之奇与孤根埋没之忧对照。全诗格调刚健而含深意。

相关诗词