次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园后篇简允仲 其一

宋 · 张扩

译文

君看树头桃李开,化工浑在百花栽。

你看枝头桃李花开,造化之功全在于栽种百花。

日迟未觉堂堂去,路稳何妨得得来。

春日迟缓不觉时光堂堂流逝,道路平坦何妨悠然走来。

定是拨忙聊慰眼,仍须痛饮莫论杯。

一定是忙中偷闲来慰藉双眼,仍然需要痛饮不必计较杯数。

明朝风雨便狼藉,孤负客愁肠九回。

明早风雨一来便一片狼藉,辜负了客中愁肠九转的情怀。

赏析

题解
此诗为次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园之作,写花园赏花之趣。诗中写树头桃李、化工百花之景,又写日迟未觉、路稳得来之闲,末以拨忙慰眼、痛饮莫论杯之兴与明朝风雨、孤负客愁之忧作结。

逐句解读
「君看树头桃李开,化工浑在百花栽」:你看树头桃李已经开放,造化之工全在百花之栽。

「日迟未觉堂堂去,路稳何妨得得来」:日影迟迟未觉时光堂堂而去,路途平稳何妨得得而来。

「定是拨忙聊慰眼,仍须痛饮莫论杯」:定然是拨开忙碌聊以慰目,仍须痛饮不必论杯数。

「明朝风雨便狼藉,孤负客愁肠九回」:明朝风雨一来便狼藉不堪,辜负了客愁肠九回之思。

艺术手法
此诗以"化工浑在百花栽"写春花之盛,以造化之功写自然之美。

"日迟未觉堂堂去"以日之迟迟写春光之舒缓,"堂堂去"又含时光流逝之叹。

"拨忙聊慰眼"以忙中偷闲写赏花之趣,"痛饮莫论杯"以豪饮写雅兴之高。末以"明朝风雨便狼藉"写花事之无常,以风雨之忧反衬当下之欢。

总体评价
此诗将花园赏花之欢与花事无常之忧并写,化工百花之盛与日迟迟之闲互映,痛饮莫论杯之兴与明朝风雨狼藉之忧对照。全诗格调由欢转忧,惜花之情真切。

相关诗词