次韵大年姪见赠古诗二首 其二

宋 · 张扩

译文

君文秋水篇,曲士羞臆度。

你的文章如同秋水篇般恢弘博大,浅陋之人羞于妄加揣度。

吾文元尚白,穷老甘寂寞。

我的文章本来就苍白无力,穷困衰老之际甘于寂寞。

向来失宗盟,士气日卑弱。

近来失去了文学宗盟的引领,士气日益卑微衰弱。

后生苖未秀,况复病草恶。

后辈的苗子尚未抽穗开花,况且杂草丛生病害严重。

如君真挺特,文字兽一角。

如你这般真是挺拔特出,文字如独角兽般珍稀罕见。

头风吾何忧,解后当勿药。

我头痛之疾又有何忧,遇到好文章之后自然不药而愈。

赏析

题解
此诗承接前首,继续与侄子大年论诗。诗人自谦文才平庸,感叹士气日衰、后学凋零,同时高度评价大年的出众才华,以"兽一角"(独角兽)比喻其罕见之才,末用陈琳愈曹操头风之典,谓读大年之文可疗疾,既诙谐又真挚。

逐句解读
「君文秋水篇,曲士羞臆度」:你的文章如《秋水》般恢弘,浅陋之士羞于妄加揣度。以庄子《秋水》篇喻大年文才之博大。

「吾文元尚白,穷老甘寂寞」:我的文章本来苍白无力,穷困衰老之际甘于寂寞。自谦之词。

「向来失宗盟,士气日卑弱」:近来失去了文学宗盟,士气日益卑微衰弱。

「后生苖未秀,况复病草恶」:后辈的苗子尚未抽穗,况且杂草丛生病害严重,喻指后学之凋敝。

「如君真挺特,文字兽一角」:如你这般真是挺拔特出,文字如独角之兽般珍稀罕见。

「头风吾何忧,解后当勿药」:我头痛之疾又有何忧,遇到好文章之后自然不药而愈。用陈琳文章治曹操头风之典。

艺术手法
此诗善用典故表达文学见解:以《秋水》喻大年文才之博大,以"尚白"自谦才力之不足,以独角兽喻罕见之才,以陈琳愈头风喻文章之疗愈力量。四个典故层层递进,先扬后抑再扬,情感起伏有致。

"后生苖未秀,况复病草恶"以农田意象比喻文坛现状,生动形象而感慨深切。

总体评价
此诗以谦抑之态起笔,以欣喜之情收束,体现了诗人对后辈才俊的珍视。全诗虽短小,却将文学传承的焦虑与希望浓缩其中,末句以头风不药而愈收束,诙谐中含真挚,是张扩与侄辈交流诗作中的佳作。

相关诗词