次韵春雪

宋 · 张扩

译文

春雪欺人转更豪,力如彊弩射吴潮。

春雪欺负人反而更加狂豪,气势如同强弩射向吴地的潮水。

郢人有恨翻新曲,蜀客无襦忆旧谣。

郢中之人怀恨翻唱新曲,蜀地来客衣衫单薄回忆旧时歌谣。

户外莫夸盈尺好,沙头已作浅痕消。

门外不要夸耀积雪盈尺有多好,沙滩头已经化作浅浅的痕迹消融。

诗成忍冻话年少,愁杀衰翁不自聊。

吟成诗句忍着严寒谈论年少时光,愁坏了衰老之人无法自遣。

赏析

题解
此诗为次韵春雪而作,写春雪之景与雪中之感。诗中写春雪欺人转更豪之威、力如彊弩射吴潮之壮,又写郢人新曲之恨与蜀客无襦之忆,末以户外盈尺之夸与沙头浅痕之消及忍冻话年少之苦与衰翁不自聊之愁作结。

逐句解读
「春雪欺人转更豪,力如彊弩射吴潮」:春雪欺人反而更加豪猛,力量如同强弩射向吴潮。

「郢人有恨翻新曲,蜀客无襦忆旧谣」:郢人有恨翻成新曲,蜀客无襦忆起旧谣。

「户外莫夸盈尺好,沙头已作浅痕消」:户外不要夸耀盈尺之好,沙头已作了浅痕消融。

「诗成忍冻话年少,愁杀衰翁不自聊」:诗成之后忍冻谈论年少,愁杀了衰翁无法自聊。

艺术手法
此诗以"欺人转更豪"写春雪之猛,以"强弩射吴潮"之喻写雪势之壮。

"郢人翻新曲"以阳春白雪之典写雪之高雅,"蜀客无襦忆旧谣"以蜀地苦寒之谣写雪中之寒苦。

"户外盈尺好"与"沙头浅痕消"以大雪之夸与速消之实对比,写雪之无常。末以"忍冻话年少"与"愁杀衰翁"以少壮之忍与衰老之愁写雪中之感。

总体评价
此诗将春雪之景与雪中之感并写,强弩吴潮之壮与郢人蜀客之苦对照,盈尺之夸与浅痕之消映衬。全诗格调由壮转愁,雪之豪猛与人之衰愁反差鲜明。

相关诗词