次韵出郊

宋 · 张扩

译文

枝头见春风,恍觉光景逼。

枝头感受到春风,恍然发觉时光逼人春光易逝。

人生谩拘挛,且作半日适。

人生何必拘束拘挛,姑且享受半日的适意。

荒郊晴亦好,当费几两屐。

荒郊之中晴天也好,不知要穿坏几双木屐。

会有遮我留,田家甖瓮积。

定会有主人挽留我,田家积存了许多酒瓮。

赏析

题解
此诗为次韵出郊之作,写春日出游的轻松心情。诗中感叹人生拘束太多,不如暂且出郊享受半日闲暇,荒郊晴好,田家殷勤留客,表现出对自然与田园生活的亲近。

逐句解读
「枝头见春风,恍觉光景逼」:枝头感受到春风,恍然发觉时光逼人,春光转瞬即逝。

「人生谩拘挛,且作半日适」:人生何必拘束拘挛,姑且享受半日的适意。

「荒郊晴亦好,当费几两屐」:荒郊之中晴天也好,不知要穿坏几双木屐。

「会有遮我留,田家甖瓮积」:定会有主人挽留我,田家积存了许多酒瓮。

艺术手法
此诗以"恍觉光景逼"写春光之易逝,以"谩拘挛"表达对束缚的不满,一紧一松,自然引出出郊之兴。

"当费几两屐"用阮孚好屐之典,以轻松口吻写游兴之浓。末句"甖瓮积"以田家酒瓮写殷勤留客,质朴而有味。全诗短小轻快,如同出郊本身一般令人心旷神怡。

总体评价
此诗短小而意趣盎然,将春日出游的喜悦与对人生拘束的超脱融为一体。

"且作半日适"是全诗之眼,既是出游的理由,也是一种人生态度。全诗语言质朴自然,格调轻松,如一阵春风拂面。

相关诗词