次韵晁待制喜富季申迁校书

宋 · 张扩

译文

郑公勲阀似汾阳,人物君看同舍郎。

郑公的功勋门第如同郭汾阳,人物风采你看堪比同僚。

坐废衣冠谁论荐,中兴文字亦生光。

因事废黜了士大夫身份谁来推荐,中兴的文字却也焕发光彩。

未妨俗子轻薰沐,元得诗翁妙主张。

不妨俗人轻视薰沐之礼,本就得到诗翁的妙手主张。

闻说平戎遗策在,何时目击阵堂堂。

听说平定戎敌的遗策还在,何时能亲眼目睹堂堂军阵。

赏析

题解
此诗为次韵晁待制喜富季申迁校书而作,写对富季申迁校书之喜。诗中写郑公勲阀似汾阳之功、同舍郎之贤,又写坐废衣冠之不幸与中兴文字之生光,末以俗子轻薰沐之不足道与诗翁妙主张之可贵及平戎遗策之期作结。

逐句解读
「郑公勲阀似汾阳,人物君看同舍郎」:郑公勲阀好似汾阳王,人物你看看同舍之郎。

「坐废衣冠谁论荐,中兴文字亦生光」:坐废衣冠之人谁来论荐,中兴文字也能生光。

「未妨俗子轻薰沐,元得诗翁妙主张」:未妨碍俗子轻看薰沐,元来还得诗翁妙为主张。

「闻说平戎遗策在,何时目击阵堂堂」:听说平戎遗策尚在,何时能亲眼目睹堂堂之阵。

艺术手法
此诗以"郑公勲阀似汾阳"以郭子仪汾阳王之典写郑公之功,比拟宏大。

"坐废衣冠谁论荐"写人才之沉沦,"中兴文字亦生光"写文才之不可掩。

"俗子轻薰沐"以俗子之轻写世道之不公,"诗翁妙主张"以诗翁之赏写知音之可贵。末以"平戎遗策"写未竟之功,以"阵堂堂"写壮志之期,由文入武,格调顿壮。

总体评价
此诗将人才之沉沦与文才之光并写,汾阳勲阀之荣与坐废衣冠之不幸对照,俗子轻薰沐之不公与诗翁妙主张之知音映衬。末以平戎遗策之期收束,格调由感慨转向壮健。

相关诗词