次韵昌时寺丞姪避暑

宋 · 张扩

译文

眼看平地欲流金

眼看平地热得仿佛要熔化流金

暂借僧园数亩阴

暂时借僧寺园林数亩绿荫避暑

束带市朝谁刺促

在市井朝堂束带为官谁被催促奔波

闭门松桧自幽深

闭门在松桧之间自然清幽深静

客来棋局时招隐

客人来了下棋对局,时而招隐谈心

饭罢茶瓯快洗心

饭后饮茶一盏,痛快地洗涤心灵

便静乞闲吾有味

安闲清静地乞得闲暇我觉出其中滋味

墙东诗老许同襟

墙东的老诗人许我与他同怀此心

赏析

题解
此诗为次韵昌时寺丞侄避暑而作,写避暑僧园之趣。诗中写平地流金之热与僧园数亩阴之凉,又写束带市朝之促与闭门松桧之深,末以棋局招隐之闲、茶瓯洗心之清与乞闲有味、同襟之约作结。

逐句解读
「眼看平地欲流金,暂借僧园数亩阴」:眼看平地热得欲流金,暂借僧园数亩之阴凉。

「束带市朝谁刺促,闭门松桧自幽深」:束带于市朝之中谁受刺促,闭门于松桧之间自得幽深。

「客来棋局时招隐,饭罢茶瓯快洗心」:客来时棋局招隐,饭罢后茶瓯快意洗心。

「便静乞闲吾有味,墙东诗老许同襟」:便静乞闲我自有味,墙东诗老许以同襟。

艺术手法
此诗以"平地欲流金"写暑热之极,以"僧园数亩阴"写避暑之宜,热与凉对比鲜明。

"束带市朝"与"闭门松桧"以出仕与隐居对比,以市朝之促写松桧之闲。

"棋局招隐"以棋写隐趣,"茶瓯洗心"以茶写清心,生活气息浓郁。末以"墙东诗老"以避世墙东之典写同隐之约。

总体评价
此诗将避暑之趣与隐居之志并写,流金之热与数亩阴之凉对照,束带市朝之促与闭门松桧之闲映衬。末以乞闲同襟之约收束,格调清幽而含隐志。

相关诗词