次韵曾大卿用东坡先生韵赋蜡梅

宋 · 张扩

译文

湘潭有客善种花,晓移根墢来君家。

湘潭有位善于种花的客人,清晨移来花根送到你家。

天公着意为刻蜡,幻出新苞亦尤物。

天公特意雕刻了蜡质的花瓣,变幻出的新花苞也是绝妙之物。

至游老僊旧相知,少年惜花多赋诗。

至游老仙是旧日的知己,少年时爱惜花常写诗吟咏。

而今更挽金蕉叶,与花一处成三绝。

如今更添上金蕉叶,与花在一起便成了三绝。

夜阑宝帐攒远山,钗头余苍薰醉眠。

夜深时宝帐中如远山攒聚,钗头残余的苍色香气薰人醉眠。

明朝红紫麾不去,妖艳妨人觅佳句。

明天早上红花紫花挥之不去,妖艳之态妨碍人寻觅佳句。

始信清臞自可人,此语嘱谁当嘱君。

才相信清瘦自然便是可人,这话该嘱咐谁呢应当嘱咐你。

请为百花作檀越,得意不妨时击钵。

请为百花做施主檀越,得意之时不妨时时击钵吟诗。

赏析

题解
此诗为次韵曾大卿用东坡先生韵赋蜡梅而作,写蜡梅之清臞与赏花之雅。诗中写湘潭有客善种花之善、晓移根墢来君家之勤,又写天公着意为刻蜡之巧与幻出新苞亦尤物之奇,末以至游老僊旧相知之缘、少年惜花多赋诗之兴、金蕉叶与花一处成三绝之美、夜阑宝帐攒远山之卧、明朝红紫麾不去之扰、妖艳妨人觅佳句之碍、清臞自可人之赞与嘱君为百花作檀越、得意不妨时击钵之劝作结。

逐句解读
「湘潭有客善种花,晓移根墢来君家」:湘潭有客善于种花,拂晓移来根墢到你家。

「天公着意为刻蜡,幻出新苞亦尤物」:天公特意为之刻蜡,幻化出新苞也是尤物。

「至游老僊旧相知,少年惜花多赋诗」:至游老仙旧日相知,少年惜花多多赋诗。

「而今更挽金蕉叶,与花一处成三绝」:如今更挽来金蕉叶酒杯,与花一处成三绝。

「夜阑宝帐攒远山,钗头余苍薰醉眠」:夜阑宝帐攒聚远山,钗头余香薰醉入眠。

「明朝红紫麾不去,妖艳妨人觅佳句」:明朝红紫麾之不去,妖艳妨碍人寻觅佳句。

「始信清臞自可人,此语嘱谁当嘱君」:始信清臞自然可人,此语嘱谁当嘱你。

「请为百花作檀越,得意不妨时击钵」:请为百花作檀越施主,得意之时不妨击钵赋诗。

艺术手法
此诗以"天公着意为刻蜡"写蜡梅之蜡质花瓣如天公刻蜡而成,以人工之美写自然之奇。

"三绝"写花、酒、人三者之美。

"红紫麾不去"以俗花之不去写蜡梅之清。

"清臞自可人"以清瘦写蜡梅之品格,以可人写花之可爱。末以"檀越"以佛教施主之语写蜡梅之护持者,以"击钵"以击钵催诗之典写赋诗之雅兴。

总体评价
此诗将蜡梅之清臞与赏花之雅并写,刻蜡尤物之奇与红紫妖艳之俗对照,清臞可人之赞与击钵赋诗之雅映衬。全诗格调清雅而含赏花之深情。

相关诗词