春深遣兴

宋 · 张扩

译文

深院小亭花药香,春来无处避风光。

深深的院落中,小亭旁花草药材散发着幽香,春天来了,到处都是明媚的风光,无处躲避。

畦蔬自种两席许,溪水忽高三尺彊。

菜地里自己种了大约两席大小的蔬菜,溪水忽然涨高了三尺多。

冷淡不妨诗作活,狂歌时以酒为乡。

清冷平淡的生活不妨碍以写诗来过日子,狂放高歌的时候,就把酒当作自己的归宿。

故人南北今谁在,纸尾寒暄未可忘。

故交好友散居南北,如今还有谁在呢,信纸末尾的寒暄问候,始终不能忘怀。

赏析

题解
此诗为春深遣兴之作,写春深之景与遣兴之情。诗中写深院小亭花药香之幽、春来无处避风光之盛,又写畦蔬自种之闲与溪水忽高之变,末以冷淡诗作活之趣、狂歌以酒为乡之兴与故人南北之思、纸尾寒暄之谊作结。

逐句解读
「深院小亭花药香,春来无处避风光」:深院小亭花药飘香,春来无处可避风光。

「畦蔬自种两席许,溪水忽高三尺彊」:畦蔬自种两席许大,溪水忽然高三尺有余。

「冷淡不妨诗作活,狂歌时以酒为乡」:冷淡不妨以诗作活,狂歌之时以酒为乡。

「故人南北今谁在,纸尾寒暄未可忘」:故人南北如今谁在,纸尾寒暄未可忘怀。

艺术手法
此诗以"花药香"写春之嗅觉,以"无处避风光"写春之无处不在。

"畦蔬自种"写田园之趣,"溪水忽高"写春水之涨,一静一动。

"冷淡不妨诗作活"以诗写安贫,"狂歌以酒为乡"以酒写旷达。末以"故人南北"写思念之广,以"纸尾寒暄"写信末问候之不忘,以小事写深情。

总体评价
此诗将春深之景与遣兴之情并写,花药风光之春与畦蔬溪水之趣映衬,冷淡诗作与狂歌酒乡对照。末以故人寒暄之谊收束,格调由闲适转向思念。

相关诗词