曹南官舍怀诸兄弟

宋 · 张扩

译文

舍南舍北百花春,不奈扬雄四壁贫。

舍南舍北百花盛开春意盎然,无奈像扬雄一样四壁空空贫困潦倒。

与世周旋宁作我,罢官休去亦由人。

与世俗周旋还不如保持自我,罢官离去也由不得自己。

有家那办录伧鬼,无用犹堪托社神。

有家却无力供养那些粗鄙之人,无所用还能去寄托社神。

凖拟他年风雨夜,论诗酌酒话酸辛。

设想将来某个风雨之夜,一起论诗饮酒诉说辛酸。

赏析

题解
此诗为曹南官舍怀诸兄弟而作,写官舍中思兄弟之情。诗中写舍南舍北百花春之景与扬雄四壁贫之困,又写与世周旋宁作我之志与罢官休去亦由人之达,末以录伧鬼之无奈、托社神之可堪与风雨夜论诗酌酒之期作结。

逐句解读
「舍南舍北百花春,不奈扬雄四壁贫」:舍南舍北百花皆春,无奈扬雄四壁之贫。

「与世周旋宁作我,罢官休去亦由人」:与世周旋宁可作我,罢官休去也由人定。

「有家那办录伧鬼,无用犹堪托社神」:有家又哪能录下伧鬼之事,无用之身犹堪托付社神。

「凖拟他年风雨夜,论诗酌酒话酸辛」:准拟他年风雨之夜,论诗酌酒话说酸辛。

艺术手法
此诗以"舍南舍北百花春"写官舍外之春景,以"扬雄四壁贫"写官舍内之贫寒,内外对比。

"与世周旋宁作我"写独立之人格,"罢官休去亦由人"写豁达之态度。

"无用犹堪托社神"以栎社之树的典故写无用之用,庄子之意。末以"风雨夜论诗酌酒"写兄弟重逢之期,以风雨之夜的温暖反衬当下官舍的清冷。

总体评价
此诗将官舍之贫与思兄弟之情并写,百花春景与四壁贫寒对照,宁作我之志与亦由人之达映衬。末以风雨夜论诗酌酒之期收束,格调由感慨转向期许,含蓄而温暖。

相关诗词