伯初姪谒客道傍丛竹间见梅花盛开村人不知赏嗟惜赋诗因次韵

宋 · 张扩

译文

少年眼似春冰滑,风味最于花曲折。

少年的眼力如春冰般明澈犀利,对花的品鉴最为委婉深细。

冲泥访客竹边过,邂逅寒梅照疏节。

踏泥访客从竹边经过,偶然遇见寒梅映照着疏朗的枝节。

不应误落野人手,自赋新诗为昭雪。

不该误落在乡野之人手中无人赏识,于是自己赋写新诗为它申明昭雪。

坐怜穷腊太严苦,万木如僵生意绝。

坐看深冬时节太过严酷,万木如僵硬一般生机断绝。

零丁老枿独回暖,似借余波沾涸辙。

孤零零的老枝独自回春转暖,好似借着余波滋润干涸的车辙。

今君把玩不忍去,吹面朔风皴欲裂。

如今你赏玩不忍离去,北风吹面皮肤皴裂欲破。

还家笑我病𬯎豗,茅屋千窗墙百穴。

回家笑我病中颓唐不堪,茅屋千疮百孔到处漏风。

自言亲到玉妃馆,缟练分行洗纹缬。

你自称亲到梅花仙子的馆舍,白绢分行似洗去花纹的缬染。

诗成不费𬬻锤功,君看铮铮句成铁。

诗成不费锤炼之功,你看那铿锵有力的诗句如同锻铁一般。

赏析

题解
此诗因伯初侄在道旁丛竹间见梅花盛开,村人不知赏而嗟惜赋诗,张扩次韵而作。诗中写寒梅在穷腊严寒中独回暖的坚韧,赞美伯初赋诗昭雪之举,末以"句成铁"称赏其诗力之坚劲。

逐句解读
「少年眼似春冰滑,风味最于花曲折」:少年人目光如春冰般清滑,风味最能在花事曲折处见出。

「冲泥访客竹边过,邂逅寒梅照疏节」:冒泥访客经过竹林,邂逅寒梅照映疏朗的节操。

「不应误落野人手,自赋新诗为昭雪」:不应误落野人之手,自己赋新诗为之昭雪伸张。

「坐怜穷腊太严苦,万木如僵生意绝」:坐怜穷腊时节太过严酷,万木如僵死般生意断绝。

「零丁老枿独回暖,似借余波沾涸辙」:零丁的老树桩独自回暖,如同借余波沾润干涸的车辙。

「今君把玩不忍去,吹面朔风皴欲裂」:如今你把玩不忍离去,朔风吹面皴裂欲开。

「还家笑我病𬯎豗,茅屋千窗墙百穴」:回家笑我病倒颓废,茅屋千窗墙壁百穴。

「自言亲到玉妃馆,缟练分行洗纹缬」:自言亲自到了玉妃(梅花)之馆,缟素分行洗去花纹之缬。

「诗成不费𬬻锤功,君看铮铮句成铁」:诗成不用费𬬻锤之功,你看那铮铮之句炼成铁一般。

艺术手法
此诗以"少年眼似春冰滑"写伯初目光之敏锐,以"穷腊太严苦"写时令之酷,以"零丁老枿独回暖"写寒梅之坚韧,三层对照鲜明。

"似借余波沾涸辙"以涸辙之鲋喻寒梅之孤危,比喻精切。末以"句成铁"赞诗力之坚,与寒梅之节相呼应,人花合一。全诗由赏梅到咏梅再到评诗,层层递进。

总体评价
此诗将寒梅的坚贞品格与伯初的诗才相互映照,梅花之节与诗句之铁,物我交融。村人不知赏而诗人独赏,既是惜花也是惜才。全诗格调清刚,笔力遒劲,是张扩咏梅诗中的佳作。

相关诗词