别后一日予独游惠山寺酌泉烹茶而去时景蕃补葺旧隐将自德兴奉亲而归以诗追寄之

宋 · 张扩

译文

缾罂络绎送醍醐

瓶罐络绎不绝地送来甘美的泉水

总是僧家饮啜余

都是僧人们饮用剩下的

向上谁高康谷品

往上追溯谁能高过康谷的品第

流传恐误古人书

流传下来恐怕误读了古人的书籍

暂来刮眼惊尤物

暂时来此令人刮目相看惊叹于这珍奇之物

深羡诛茅葺旧居

深深羡慕你割茅草修缮旧居

却恐文饶渐多事

却担心文饶渐渐事务繁多

他年乘传定何如

将来乘坐驿站车马又当如何

赏析

题解
此诗为别后独游惠山寺酌泉烹茶后追寄景蕃而作。诗中写缾罂络绎送醍醐之茶礼,又写康谷品之高、古人书之误,末以刮眼惊尤物、诛茅葺旧居之羡与文饶多事之忧作结。

逐句解读
「缾罂络绎送醍醐,总是僧家饮啜余」:瓶罂络绎不绝送来醍醐,总归是僧家饮啜之余。

「向上谁高康谷品,流传恐误古人书」:往上追溯谁高过康谷之品,流传之中恐有误于古人书。

「暂来刮眼惊尤物,深羡诛茅葺旧居」:暂来刮目惊叹尤物之美,深深羡慕诛茅修缮旧居之人。

「却恐文饶渐多事,他年乘传定何如」:却怕文饶渐渐多事起来,他年乘传出行定会如何。

艺术手法
此诗以"缾罂络绎送醍醐"写惠山泉水之珍贵,以醍醐喻茶之美。

"康谷品"以茶品之高写泉品之高,"古人书"以典籍之误写传闻之不可尽信。

"刮眼惊尤物"写惠山泉之惊艳,"深羡诛茅葺旧居"以羡慕写隐居之向往。末以"文饶渐多事"以李德裕之典写担忧,以乘传之忧写仕途之累。

总体评价
此诗将惠山泉茶之美与隐居之羡并写,醍醐尤物之赏与诛茅旧居之羡映衬,文饶多事之忧与乘传何如之问对照。全诗格调清雅而含隐忧。

相关诗词