足轩

宋 · 张侃

译文

人爵何须恋,翛然郭外居。

人间的爵位何必贪恋,潇洒自在地住在城郭之外。

随缘常二满,散帙富三余。

随顺因缘常常知足常乐,翻阅散书卷充分利用三余之暇。

劖石梅花赋,堆庭柿叶书。

刻石书写梅花赋,庭院堆满柿叶上写的字。

呼儿邀客至,反櫂或巾车。

呼唤孩童邀请客人到来,要么乘船返回要么驾车出游。

赏析

题解
此诗题为"足轩",是张侃为"足轩"题写的诗。诗中写人爵何须恋,翛然郭外居,随缘常二满,散帙富三余。劖石梅花赋,堆庭柿叶书,呼儿邀客至,反棹或巾车。全诗以"足"为核心,从人爵的无须贪恋写到郭外的翛然自适,又从随缘知足的日常写到劖石堆庭的雅趣,写出了"知足"之轩的精神内涵。

逐句解读
「人爵何须恋,翛然郭外居」——人间的爵位何须贪恋,翛然自在地居于城郭之外。

「随缘常二满,散帙富三余」——随缘常得二满,散开书帙富于三余。

「劖石梅花赋,堆庭柿叶书」——在石上刻梅花赋,庭院里堆着柿叶上的书法。

「呼儿邀客至,反櫂或巾车」——呼唤儿子邀请客人来,或者划船或者乘车而归。

艺术手法
全诗以"足"为精神核心。

"人爵何须恋"以"何须"写出对功名的轻视,"翛然郭外居"以"翛然"写出城外居处的自在。

"随缘常二满"以"二满"(知足常乐、随遇而安)写出生活的充实,"散帙富三余"以"三余"(冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余)写出读书的勤勉——虽居闲而读书不辍。

"劖石梅花赋"以"劖石"写刻石之雅——将梅花赋刻于石上,"堆庭柿叶书"以"柿叶书"写出书法之勤——在柿叶上练习书法。

"呼儿邀客至"以"邀客"写出待客之热情,"反櫂或巾车"以"反棹"与"巾车"写出归来的方式——或划船或乘车,写出了交通的多样与生活的从容。

总体评价
此诗以"足"为轩名、为人生哲学,从人爵的无须贪恋写到郭外的翛然自适,又从随缘知足的日常写到劖石堆庭的雅趣。诗人以"随缘常二满,散帙富三余"写出物质上的知足与精神上的充实,将"足"字诠释得淋漓尽致。全诗意境闲适而格调高雅,体现了宋诗居处题咏中的知足之美。

相关诗词