种松添竹口占二绝 其一

宋 · 张侃

译文

添竹栽松眼界宽,四时长使翠光团。

添竹栽松使眼界宽大,四季常使翠绿之光团团环绕。

参天会见充梁栋,碍月休令作钓竿。

参天之时会看到它充当栋梁,碍月之时休要让人砍去做钓竿。

赏析

题解
此诗题为"种松添竹口占二绝 其一",是张侃种松添竹的七言绝句。诗中写添竹栽松眼界宽,四时长使翠光团,参天会见充梁栋,碍月休令作钓竿。全诗以种松添竹为主题,从添竹栽松眼界宽的远景写到四时翠光团的常绿,又以参天充梁栋与碍月休作钓竿写出对松竹的期许与爱护。

逐句解读
「添竹栽松眼界宽,四时长使翠光团」——添竹栽松眼界宽大,四季常使翠光团团。

「参天会见充梁栋,碍月休令作钓竿」——参天之时会看到它充当梁栋,碍月之时休要让人做成钓竿。

艺术手法
全诗以"宽"与"休令"的期许与爱护为松竹的培育哲学。

"添竹栽松眼界宽"以"眼界宽"写出种植的开阔——添竹栽松使眼界变得宽大,是种植的心理效应。

"四时长使翠光团"以"长使"与"翠光团"写出四季的常绿——四季常使翠绿之光团团环绕,是松竹的常青。

"参天会见充梁栋"以"参天"与"充梁栋"写出松的远大——松树参天之时会看到它充当国家的栋梁,是对松树的期许。

"碍月休令作钓竿"以"碍月"与"休令作钓竿"写出对竹的爱护——竹子高到遮碍月亮时休要让人砍去做钓竿,是对竹子的珍惜——竹虽可做钓竿但高竹之美不宜砍伐。全诗以"充梁栋"与"休作钓竿"写出对松竹的期许与爱护,是种植诗中的培育哲学。

总体评价
此诗以种松添竹为题,从添竹栽松眼界宽的远景与四时翠光团的常绿写到参天充梁栋与碍月休作钓竿的期许与爱护。诗人以"参天会见充梁栋,碍月休令作钓竿"写出对松竹的期许与珍惜,是种植诗中的培育哲学之作。

相关诗词