种松添竹口占二绝 其二

宋 · 张侃

译文

种得成时我已归,明年此际弄秋晖。

种成的时候我已经归来,明年这个时候赏玩秋日的阳光。

丁宁园叟频浇灌,要见元功无尽机。

叮咛园丁频繁浇灌,要看到那造化无尽的玄机。

赏析

题解
此诗题为"种松添竹口占二绝 其二",是张侃种松添竹的第二首。诗中写种得成时我已归,明年此际弄秋晖,丁宁园叟频浇灌,要见元功无尽机。全诗以种松添竹为主题,从种成我已归的期待写到明年弄秋晖的憧憬,又以丁宁园叟频浇灌与要见元功无尽机写出对园丁的叮嘱与对自然功力的期待。

逐句解读
「种得成时我已归,明年此际弄秋晖」——种得成材之时我已归去,明年此际玩弄秋日光辉。

「丁宁园叟频浇灌,要见元功无尽机」——叮嘱园叟频繁浇灌,要见到天地元功的无尽妙机。

艺术手法
全诗以"已归"与"无尽机"的归隐与自然为种植的期待。

"种得成时我已归"以"我已归"写出归隐的前提——种得成材之时我已经归隐于此,是种植与归隐的关联。

"明年此际弄秋晖"以"弄秋晖"写出归隐后的闲适——明年此时在秋日光辉中闲适玩赏,是归隐的理想生活。

"丁宁园叟频浇灌"以"丁宁"与"频浇灌"写出对园丁的叮嘱——反复叮嘱园叟要频繁浇灌,是对植物的关爱。

"要见元功无尽机"以"元功无尽机"写出对自然功力的期待——要见到天地元气的功力与无尽的生机,是对自然的敬畏。全诗以种植为归隐的准备,以浇灌为对自然的敬畏,写出种植与归隐的深层关联。

总体评价
此诗以种松添竹为题,从种成我已归的期待与明年弄秋晖的憧憬写到丁宁园叟频浇灌与要见元功无尽机。诗人以"要见元功无尽机"写出对自然功力的敬畏,是种植诗中的归隐之作。

相关诗词