赵紫芝诗卷

宋 · 张侃

译文

天乐无他好,精神尽在诗。

天性快乐没有其他爱好,精神全部倾注在诗歌之中。

墓藏山色远,语到水心知。

墓地隐没在遥远的山色之中,话语说到深处唯有水能知心。

名极天还妬,身亡道自垂。

名声到了极致上天也会嫉妒,身虽亡道义自然流传。

勿嫌官职小,君复鹤相随。

不要嫌弃官职卑微,你如仙鹤般有高雅相伴。

赏析

题解
此诗题为"赵紫芝诗卷",是张侃读赵紫芝(赵师秀)诗卷后的题跋诗。诗中写天乐无他好,精神尽在诗,墓藏山色远,语到水心知。名极天还妒,身亡道自垂,勿嫌官职小,君复鹤相随。全诗以赵紫芝的诗卷为媒介,从诗人的精神追求写到诗艺的深微,又从名高遭妒写到身殁道存,最终以林逋(君复)与鹤的典故写出对赵紫芝的追慕。

逐句解读
「天乐无他好,精神尽在诗」——天乐没有别的喜好,精神全在诗中。

「墓藏山色远,语到水心知」——墓藏于远山之色,语到水心才能知。

「名极天还妬,身亡道自垂」——名声到了极点天还嫉妒,身虽亡而道自然垂留。

「勿嫌官职小,君复鹤相随」——不要嫌官职小,林君复有鹤相随。

艺术手法
全诗以"诗"与"道"为精神核心。

"天乐无他好"以"天乐"写赵紫芝的精神境界——以天为乐别无他求。

"精神尽在诗"以"尽在诗"写出诗是赵紫芝精神的唯一寄托。

"墓藏山色远"以"墓藏"写人已逝,"山色远"写其墓地之幽远——身虽逝而山犹在。

"语到水心知"以"水心知"写出诗语的深微——只有如水之心才能领悟其诗之妙。

"名极天还妬"以"天还妒"写出名高遭忌的悲剧,"身亡道自垂"以"道自垂"写出精神的不朽——身可灭而道不可灭。

"勿嫌官职小"以"勿嫌"写出对官职卑微的安慰,"君复鹤相随"以林逋(字君复)梅妻鹤子的典故写出隐逸之乐——官职虽小而精神自由,如林和靖之与鹤相伴。

总体评价
此诗以读赵紫芝诗卷为题,从诗人的精神追求写到诗艺的深微,又从名高遭忌写到身殁道存,最终以林逋的典故写出对隐逸自由的肯定。诗人以"身亡道自垂"的坚定写出精神不朽的信念,又以"君复鹤相随"的典故将赵紫芝与林逋并提,写出了对诗道与隐逸的双重尊崇。全诗情感深沉而格调高雅,体现了宋诗题跋诗中的知音之赏。

相关诗词