丈亭

宋 · 张侃

译文

潮水冲沙未转清,急摇双𫇛似鹅鸣。

潮水冲刷泥沙还未变清,急速摇动双桨发出鹅鸣般的声响。

须臾停𫇛依荒岸,草屋疎灯记夜程。

片刻后停桨靠拢荒凉的岸边,草屋中稀疏的灯光标记着夜间的行程。

赏析

题解
此诗题为"丈亭",是张侃途经丈亭的七言绝句。诗中写潮水冲沙未转清,急摇双橹似鹅鸣,须臾停橹依荒岸,草屋疏灯记夜程。全诗以丈亭夜行为主题,从潮水冲沙未转清的浑水写到急摇双橹似鹅鸣的急行,又以须臾停橹依荒岸与草屋疏灯记夜程写出停船靠岸与荒岸疏灯的夜宿。

逐句解读
「潮水冲沙未转清,急摇双𫇛似鹅鸣」——潮水冲沙还未转清,急摇双橹似鹅鸣叫。

「须臾停𫇛依荒岸,草屋疎灯记夜程」——须臾停橹靠着荒岸,草屋疏灯记下夜程。

艺术手法
全诗以"似鹅鸣"与"疏灯"的急行与静泊为丈亭夜行的感受。

"潮水冲沙未转清"以"未转清"写出潮水的浑浊——潮水冲沙还未转清,是水之浊。

"急摇双𫇛似鹅鸣"以"急摇"与"似鹅鸣"写出摇橹的急促——急摇双橹似鹅鸣叫,是行之急——双橹声如鹅鸣写出夜行的急切。

"须臾停𫇛依荒岸"以"须臾"与"荒岸"写出停船的突然——须臾停橹靠着荒岸,是泊之突。

"草屋疎灯记夜程"以"疏灯"写出荒岸的萧疏——草屋疏灯记下夜程,是夜之疏——荒岸草屋只有疏灯一盏。全诗以"急摇"的急行与"疏灯"的静泊对比,写出夜行的急切与夜宿的萧疏。

总体评价
此诗以丈亭夜行为题,从潮水冲沙未转清的浑水与急摇双橹似鹅鸣的急行写到须臾停橹依荒岸与草屋疏灯记夜程。诗人以"急摇"与"疏灯"写出夜行的急切与夜宿的萧疏,是夜行诗中的萧疏之作。

相关诗词