赠句容士人

宋 · 张侃

译文

山川清美天下稀,五瑞同时盍纪碑。

山川清秀美丽天下少有,五种祥瑞同时出现何不刻碑记功。

碑上只言人物盛,若言德政愧无之。

碑上只说这里人才众多,若要说德政则惭愧没有。

赏析

题解
此诗题为"赠句容士人",是张侃赠句容士人的七言绝句。诗中写山川清美天下稀,五瑞同时盍纪碑,碑上只言人物盛,若言德政愧无之。全诗以对句容的评价为主题,从山川清美天下稀的自然写到五瑞同时盍纪碑的祥瑞,又以碑上只言人物盛与若言德政愧无之写出对句容人物的肯定与对德政的自谦。

逐句解读
「山川清美天下稀,五瑞同时盍纪碑」——山川清美天下稀有,五瑞同时何不纪于碑。

「碑上只言人物盛,若言德政愧无之」——碑上只说人物繁盛,若说德政惭愧没有。

艺术手法
全诗以"天下稀"与"愧无之"的稀与愧为句容的评价。

"山川清美天下稀"以"天下稀"写出山川的稀有——山川清美天下稀有,是地之优。

"五瑞同时盍纪碑"以"五瑞同时"与"盍纪碑"写出祥瑞的并至——五瑞同时何不纪于碑,是瑞之盛。

"碑上只言人物盛"以"只言人物盛"写出碑文的侧重——碑上只说人物繁盛,是人盛于政。

"若言德政愧无之"以"愧无之"写出德政的自谦——若说德政惭愧没有,是政之谦——人物虽盛而德政不足。全诗以"天下稀"的赞美与"愧无之"的自谦对比,写出对句容人物的肯定与对德政的反思。

总体评价
此诗以对句容的评价为题,从山川清美天下稀的自然与五瑞同时盍纪碑的祥瑞写到碑上只言人物盛与若言德政愧无之。诗人以"人物盛"与"愧无之"写出人物与德政的差距,是赠答诗中的自谦之作。

相关诗词