再吟二绝 其一

宋 · 张侃

译文

绕堤尽种木芙蕖,杨柳阴中动碧虚。

沿着堤岸全部种上了荷花,杨柳的绿荫中碧绿的倒影微微晃动。

待得秋来花胜锦,柳丝断续怕风梳。

等到秋天来临,荷花盛开胜过锦缎,柳丝断断续续,只怕被秋风梳理。

赏析

题解
此诗题为"再吟二绝 其一",是张侃再吟木芙蓉的第一首。诗中写绕堤尽种木芙蕖,杨柳阴中动碧虚,待得秋来花胜锦,柳丝断续怕风梳。全诗以木芙蓉的秋日景象为主题,从绕堤尽种木芙蕖的种植写到杨柳阴中动碧虚的倒影,又以待得秋来花胜锦与柳丝断续怕风梳写出秋花胜锦与柳丝怕风的景象。

逐句解读
「绕堤尽种木芙蕖,杨柳阴中动碧虚」——绕堤都种上木芙蓉,杨柳阴中碧虚晃动。

「待得秋来花胜锦,柳丝断续怕风梳」——等到秋天来花色胜过锦缎,柳丝断断续续怕风梳理。

艺术手法
全诗以"花胜锦"与"怕风梳"的盛放与脆弱为秋日的景象。

"绕堤尽种木芙蕖"以"尽种"写出种植的广泛——绕堤都种上木芙蓉,是种之广。

"杨柳阴中动碧虚"以"动碧虚"写出水中的倒影——杨柳阴中碧虚晃动,是影之动。

"待得秋来花胜锦"以"花胜锦"写出秋花的盛放——等到秋天来花色胜过锦缎,是花之盛。

"柳丝断续怕风梳"以"怕风梳"写出柳丝的脆弱——柳丝断断续续怕风梳理,是柳之弱——秋风中柳丝已不如春日茂盛。全诗以"花胜锦"的盛放与"怕风梳"的脆弱对比,写出秋日木芙蓉的盛与柳丝的衰。

总体评价
此诗以木芙蓉的秋日景象为题,从绕堤尽种木芙蕖的种植与杨柳阴中动碧虚的倒影写到待得秋来花胜锦与柳丝断续怕风梳。诗人以"花胜锦"与"怕风梳"写出秋花的盛与柳丝的衰,是咏花诗中的盛衰之作。

相关诗词