雨后生凉络纬声清可爱

宋 · 张侃

译文

玄蝉声清入吾耳,暑气骎骎犹未已。

黑色的蝉鸣声清越传入我的耳中,暑气急促而来仍然没有消退。

残花挺挺留鹿葱,娇态娉娉是荷婢。

残存的花朵挺立着留有鹿葱,娇美娉婷的姿态是荷花的侍女。

偶然一雨云纫裳,池边雨过风送凉。

偶然一场雨来如同云缝衣裳,池边雨过之后清风送来凉意。

小虫深集杨柳影,一段笙歌清更长。

小虫深深聚集在杨柳的阴影里,一段笙歌般的虫鸣清越而悠长。

赏析

题解
此诗题为"雨后生凉络纬声清可爱",是张侃描写雨后凉生、络纬(纺织娘)声清的小诗。诗中写玄蝉声清入吾耳,暑气骎骎犹未已,残花挺挺留鹿葱,娇态娉娉是荷婢。偶然一雨云纫裳,池边雨过风送凉,小虫深集杨柳影,一段笙歌清更长。全诗以雨后之凉与络纬之清声为描写对象,在简短的篇幅中写出了夏末秋初的幽美意境。

逐句解读
「玄蝉声清入吾耳,暑气骎骎犹未已」——玄蝉声清传入我耳,暑气骎骎仍未停止。

「残花挺挺留鹿葱,娇态娉娉是荷婢」——残花挺挺留下的鹿葱,娇态娉娉的是荷婢。

「偶然一雨云纫裳,池边雨过风送凉」——偶然一场雨云如纫裳,池边雨过风送来凉意。

「小虫深集杨柳影,一段笙歌清更长」——小虫深深聚集在杨柳影中,一段笙歌之声清越更长。

艺术手法
全诗以"清"字为审美标准。

"玄蝉声清入吾耳"以"声清"写听觉之清,"暑气骎骎犹未已"以"骎骎"写暑气之盛——清与热的对比为后文雨来凉至做铺垫。

"残花挺挺留鹿葱"以"挺挺"写残花之劲,"娇态娉娉是荷婢"以"娉娉"写荷花之柔——刚柔并济。

"偶然一雨云纫裳"以"纫裳"比喻云之如衣,"池边雨过风送凉"以"风送凉"写出雨后的爽适——偶然之雨带来必然之凉。

"小虫深集杨柳影"以"深集"写小虫之密,"杨柳影"写影之深——影深处虫声更清。

"一段笙歌清更长"以"笙歌"比喻虫声之悦耳,以"清更长"写出声音之清越与悠长——雨后之凉与虫声之清,共同构成了秋意渐来的清幽意境。

总体评价
此诗以雨后生凉与络纬声清为题材,在四联八句中写出了夏末秋初的微妙转换。诗人以玄蝉之清声与暑气之余热对比,以鹿葱之挺与荷婢之娉映衬,以偶然之雨与必然之凉相接,以杨柳影中的虫声如笙歌作结,将雨后的凉意与秋声的清越融为一体。全诗意境清幽、声色俱佳,体现了宋诗小诗的精致之美。

相关诗词