雨

宋 · 张侃

译文

今日天欲雨,农家名分龙。

今天天将要下雨,农家把这一天叫做分龙日。

雨意或羞涩,沾润限西东。

雨意似乎有些羞涩,雨水滋润的范围只限东西一隅而不均匀。

入夏雨已多,颇觉支体慵。

入夏以来雨水已经很多了,颇觉得四肢慵懒乏力。

轻烟苒苒绿,夕照微微红。

轻烟袅袅泛着绿意,夕阳的余晖微微泛着红色。

不奈勃姑语,呼雨云满空。

无奈勃姑鸟不停地啼叫,唤来了满天乌云下雨。

乍晴丝卷轴,复暗花无踪。

刚一放晴丝云卷起如同画轴,又暗下来花影便不见了踪迹。

良辰偶孤负,土脉方丰融。

美好的时光偶尔被辜负了,但土地的脉气正是丰足滋润之时。

屈指是新秋,细听邻杵舂。

屈指算来已是新秋时节,细听邻家传来舂米的杵声。

赏析

题解
此诗题为“雨”,是张侃描写夏季降雨的即景诗。诗中从分龙日求雨写起,写到雨意羞涩、东西不均,又写夏雨之后身体的慵懒、轻烟夕照的美景,以及天气反复无常带给人的无奈,最后以新秋将至、邻家舂米声收束。全诗细致地描绘了夏末初秋时节天气与农事的微妙关系,生活气息浓厚。

逐句解读
「今日天欲雨,农家名分龙」——今天天将下雨,农家称之为分龙日。

「雨意或羞涩,沾润限西东」——雨意似乎有些羞涩,滋润只限东西一隅而不均匀。

「入夏雨已多,颇觉支体慵」——入夏以来雨已下得很多,颇觉得四肢慵懒无力。

「轻烟苒苒绿,夕照微微红」——轻烟袅袅泛着绿意,夕阳映照微微泛红。

「不奈勃姑语,呼雨云满空」——无奈勃姑鸟不停地叫唤,呼唤来满天的乌云。

「乍晴丝卷轴,复暗花无踪」——刚一放晴丝云卷起如画轴,又暗下来花影不见踪迹。

「良辰偶孤负,土脉方丰融」——美好的时辰偶然辜负了,但土壤的脉气正丰足滋润。

「屈指是新秋,细听邻杵舂」——屈指算来已是新秋时节,细听邻家传来舂米的杵声。

艺术手法
全诗以“雨”为核心,围绕雨的多与少、来与去展开描写,构成一幅动态的天气画卷。“轻烟苒苒绿,夕照微微红”以色彩对比取胜,绿色轻烟与红色夕照相映,画面感极强。“不奈勃姑语”将鸟鸣拟人化为呼唤雨水,增添了生动意趣。“乍晴丝卷轴,复暗花无踪”以丝云卷舒比喻画轴开合,暗合天气反复,意象新颖。末句“细听邻杵舂”以听觉收束,由视觉转入听觉,秋意与农事生活自然融合,余韵悠长。

总体评价
此诗以日常化的笔触描绘夏末初秋的雨景与农事,将天气变化、身体感受、田园景物融为一体。诗人善于捕捉瞬间的光影变化与声响细节,以“轻烟苒苒绿,夕照微微红”这样精练的对句呈现自然的微妙之美。全诗不事雕琢而自有风致,在平淡中见功力,体现了宋诗以俗为雅、以细见大的审美取向。

相关诗词