用秦少游韵二首 其一

宋 · 张侃

译文

春风花草绣林皋,索莫谁怜止酒陶。

春风中花草如绣装点着林间水岸,落寞之中谁来怜惜戒酒的陶渊明。

晚学文章真末技,早知州县亦徒劳。

晚年学习写文章真是末等技艺,早知道做州县小官也是白白辛劳。

年光可叹石中火,人事休磨笑里刀。

时光可叹如同击石迸出的火星转瞬即逝,世事不要再磨砺那笑里藏刀的人心。

分外更须贪富贵,如求兔角与龟毛。

格外还要贪求富贵,就像寻求兔子的角和龟的毛一样虚妄。

赏析

题解
此诗题为"用秦少游韵二首 其一",是张侃用秦观韵的七言律诗。诗中写春风花草绣林皋,索莫谁怜止酒陶,晚学文章真末技,早知州县亦徒劳。年光可叹石中火,人事休磨笑里刀,分外更须贪富贵,如求兔角与龟毛。全诗以感叹仕途为主题,从止酒陶的索莫写到文章末技的自嘲,又从石中火的人生短促写到兔角龟毛的虚妄。

逐句解读
「春风花草绣林皋,索莫谁怜止酒陶」——春风花草点缀着林间水岸,索寞中谁怜止酒的陶渊明。

「晚学文章真末技,早知州县亦徒劳」——晚年学文章真是末技,早知州县之职也是徒劳。

「年光可叹石中火,人事休磨笑里刀」——年光可叹如石中火花,人事不必磨砺笑里藏刀。

「分外更须贪富贵,如求兔角与龟毛」——分外再去贪求富贵,如同求取兔角与龟毛般虚妄。

艺术手法
全诗以"末技"与"虚妄"为感叹基调。

"春风花草绣林皋"以"绣"字写出春景的华美——花草如绣般装点林皋。

"索莫谁怜止酒陶"以"止酒陶"(陶渊明止酒)写出孤寂的处境——春景虽美而人索莫,如陶渊明止酒无人怜惜。

"晚学文章真末技"以"末技"写出对文章的贬低——文章不过末技,不足以立身。

"早知州县亦徒劳"以"徒劳"写出对仕途的失望——州县之职徒劳无功,早知如此何必出仕。

"年光可叹石中火"以"石中火"比喻人生之短暂——击石之火转瞬即逝,年光亦复如是。

"人事休磨笑里刀"以"笑里刀"写出人世的险恶——笑面藏刀,不必与之周旋。

"分外更须贪富贵"以"分外"写出贪求的不当,"如求兔角与龟毛"以佛典中不存在的"兔角"与"龟毛"比喻富贵之不可得——分外贪求如求兔角龟毛,虚妄至极。

总体评价
此诗以用秦少游韵为题,从春景中的索莫写到文章末技的自嘲,又从石中火的人生短促写到兔角龟毛的虚妄。诗人以"晚学文章真末技"写出对仕途与文章的双重否定,又以"如求兔角与龟毛"写出对贪求富贵的彻底否定。全诗感叹深沉而措辞利落,体现了宋诗感叹诗中的彻底达观。

相关诗词