隠者

宋 · 张侃

译文

山蹊通线道,旧有隠人居。

山路如同细线般通行,从前就有隐士居住在这里。

生计多藏芋,秋盘近荐鱼。

维持生计主要靠储藏的芋头,秋天的餐盘近来有鱼可荐。

檐牙松得寿,篱角草堪锄。

屋檐边的松树苍老长寿,篱笆角的杂草还可以锄掉。

只欲逢熙运,谁能更上书。

只盼望能遇到太平盛世,谁还有心思再去上书言事呢。

赏析

题解
此诗题为"隠者",是张侃描写隐士的五言律诗。诗中写山蹊通线道,旧有隐人居,生计多藏芋,秋盘近荐鱼。檐牙松得寿,篱角草堪锄,只欲逢熙运,谁能更上书。全诗以隐者的居处与生计为内容,从山蹊的幽深写到松寿草锄的田园,最终以"只欲逢熙运,谁能更上书"写出隐者虽不仕但仍心系天下的情怀。

逐句解读
「山蹊通线道,旧有隠人居」——山间小路如线般通达,旧时有隐士居住。

「生计多藏芋,秋盘近荐鱼」——生计多靠储藏芋头,秋盘近来荐上鱼。

「檐牙松得寿,篱角草堪锄」——檐牙边的松树得了长寿,篱角的草正堪锄。

「只欲逢熙运,谁能更上书」——只想逢着盛世熙运,谁还能再上书言事。

艺术手法
全诗以"隐"与"忧"的并存为情感内核。

"山蹊通线道"以"线道"写出山路的细如线——隐者之居在极偏极远处。

"生计多藏芋"以"藏芋"写出隐者的自给自足,"秋盘近荐鱼"以"荐鱼"写出隐者的饮食之简——芋与鱼是山居的朴素食粮。

"檐牙松得寿"以"松得寿"写出松之长寿与居之古旧,"篱角草堪锄"以"草堪锄"写出田园的日常劳作——隐者不是无所事事而是自耕自食。

"只欲逢熙运"以"熙运"写出对盛世的期盼——隐者虽隐而不忘世,"谁能更上书"以"谁"字写出隐者的无奈——非不欲为而是不能为,身在山野而无从上书。

总体评价
此诗以隐者为题,从山蹊的幽深写到藏芋荐鱼的朴素生计,又从松寿草锄的田园写到逢熙运而上书无路的心忧。诗人以"只欲逢熙运,谁能更上书"写出隐者身在江湖而心存魏阙的矛盾——隐而不忘世、忧而不能为,是最深层的隐者之痛。全诗意境清幽而情怀深沉,体现了宋诗隐逸诗中不忘家国的传统。

相关诗词