野航池边古梅二首 其二

宋 · 张侃

译文

凡花虽艳艳在眼

凡花虽然艳丽只是赏心悦目

梅花带清清入骨

梅花带着清气清入骨髓

时人喜艳不喜清

时人喜欢艳丽不喜欢清雅

绮言丽语寓轻忽

用华美的言辞寄托轻视之意

池边之梅格又高

池边这株梅格调又更高

霜月次第上林皋

霜月依次升上林泽之岸

平生爱梅被梅恼

平生爱梅却被梅所恼

梅亦怜吾非年少

梅花也怜惜我已不再是少年

赏析

题解
此诗题为"野航池边古梅二首 其二",是张侃描写池边古梅的第二首。诗中将凡花与梅花对比,凡花虽艳只入眼、梅花带清清入骨,时人喜艳不喜清、绮言丽语寓轻忽。又写池边之梅格调更高,霜月次第升上林皋,诗人平生爱梅却被梅恼,梅亦怜惜自己已非年少。全诗以梅花之清写人格之清,以梅格之高写心境之高。

逐句解读
「凡花虽艳艳在眼,梅花带清清入骨」——凡花虽然艳丽但艳丽只停留在眼前,梅花带着清气而清气深入骨髓。

「时人喜艳不喜清,绮言丽语寓轻忽」——时人喜欢艳丽不喜欢清雅,用绮言丽语来寄寓轻视忽略。

「池边之梅格又高,霜月次第上林皋」——池边的梅花格调又更高,霜月依次升上林间水岸。

「平生爱梅被梅恼,梅亦怜吾非年少」——平生爱梅却被梅所恼,梅花也怜惜我已不是少年。

艺术手法
全诗以对比和拟人为核心手法。

"凡花虽艳艳在眼"与"梅花带清清入骨"构成对比,以"在眼"与"入骨"的区别写艳与清的感受层次——艳是外在的、浅层的,清是内在的、深入的。

"时人喜艳不喜清"以世人的审美取向反衬梅花之清的孤独与不遇。

"池边之梅格又高"以"格又高"写出此梅的超绝,与"霜月次第上林皋"的清冷意境相得益彰——霜与月都是清寒之物,梅与霜月三位一体构成至清之境。

"平生爱梅被梅恼"以"恼"字写出爱之深而求之不得的痴态,"梅亦怜吾非年少"以拟人手法赋予梅花以情感,梅怜人之老与爱梅之痴形成互怜。

总体评价
此诗以简短的篇幅写出了梅花之清与凡花之艳的根本区别,以"入骨"之清对抗"在眼"之艳,又以梅格之高与霜月之清相映照。末联以梅怜人老的拟人收束,将咏物与抒情融为一体。全诗语言精炼、意味深长,四句之间层层递进,从花品到人品、从客观到主观、从爱到恼到怜,情感线索清晰而动人心弦。

相关诗词