轩亭

宋 · 张侃

译文

篮舆清晓过轩亭,轩外山围未了青。

清晨乘竹轿经过轩亭,轩亭之外群山环绕青色绵延不尽。

我意他年寻一壑,只因今日眼曾经。

我打算将来寻一处山谷隐居,只因为今日的眼睛已经见过这般美景。

赏析

题解
此诗题为"轩亭",是张侃咏轩亭的七言绝句。诗中写篮舆清晓过轩亭,轩外山围未了青,我意他年寻一壑,只因今日眼曾经。全诗以轩亭的山景为主题,从篮舆清晓过轩亭的经过写到轩外山围未了青的青翠,又以我意他年寻一壑与只因今日眼曾经写出日后寻壑的意愿与今日眼见的机缘。

逐句解读
「篮舆清晓过轩亭,轩外山围未了青」——竹轿清晓经过轩亭,轩外群山围合未尽的青翠。

「我意他年寻一壑,只因今日眼曾经」——我意他年寻找一壑,只因今日眼睛曾经见过。

艺术手法
全诗以"未了青"与"眼曾经"的青翠与眼见为轩亭山景的印象。

"篮舆清晓过轩亭"以"清晓"写出经过的时间——竹轿清晓经过轩亭,是过之早。

"轩外山围未了青"以"未了青"写出山色的无尽——轩外群山围合未尽的青翠,是山之青——"未了"二字写出青色之无尽。

"我意他年寻一壑"以"他年寻一壑"写出日后的意愿——我意他年寻找一处幽壑隐居,是志之远。

"只因今日眼曾经"以"眼曾经"写出眼见的机缘——只因今日眼睛曾经见过此景,是缘之巧——今日一眼便种下他年寻壑的志愿。全诗以"未了青"的无尽与"眼曾经"的机缘写出轩亭山景的深远印象。

总体评价
此诗以轩亭的山景为题,从篮舆清晓过轩亭的经过与轩外山围未了青的青翠写到我意他年寻一壑与只因今日眼曾经。诗人以"未了青"与"眼曾经"写出山景的无尽与一眼的机缘,是咏亭诗中的机缘之作。

相关诗词