新河

宋 · 张侃

译文

侵晨发金台,停午泊新河。

清晨从金台出发,正午停泊在新河。

风定雨新霁,一段平青罗。

风停了雨刚放晴,一段河面平整如同青色丝绸。

远烟搴新景,宿鹭行细莎。

远处烟雾拉开新的景致,栖息的白鹭在细莎上行走。

临流洗尘心,此地今几过。

面对流水洗去尘俗之心,这个地方如今已经来过几次了。

官事记蒲鞭,少驻听渔歌。

官事中记着蒲鞭宽刑的古训,稍作停留聆听渔歌。

大哉濬汲功,万古保不磨。

伟大啊疏浚河道的功绩,万古以来永远保持不可磨灭。

赏析

题解
此诗题为"新河",是张侃舟行新河时的纪行之作。诗中描写清晨出发、正午泊舟新河的行程,风停雨霁之后河面如青罗般平展,远烟宿鹭点缀其间的宁静景象,使诗人临流洗去尘心,追忆前贤的治水功绩。全诗以清丽的笔触描绘新河风光,又以深远的感慨致敬治水先贤,景与情、今与古交融一体。

逐句解读
「侵晨发金台,停午泊新河」——清晨从金台出发,正午停泊在新河。

「风定雨新霁,一段平青罗」——风停了雨刚放晴,一段河面平整如青色丝绸。

「远烟搴新景,宿鹭行细莎」——远处烟雾拉开新的景致,白鹭栖息在细莎上行走。

「临流洗尘心,此地今几过」——面对流水洗去尘俗之心,此地如今已来过几回。

「官事记蒲鞭,少驻听渔歌」——官事中记着蒲鞭之宽,稍作停驻聆听渔歌。

「大哉濬汲功,万古保不磨」——伟大啊疏浚河道的功绩,万古以来永保不磨灭。

艺术手法
全诗以行舟时间为序,由晨及午,由行到止,层次分明。

"一段平青罗"以青罗喻河面,比喻精巧,"平"字写出风停后的宁静,"青"字点出水的色彩,一语兼得形色。

"远烟搴新景"以"搴"字将远烟拟人化,仿佛轻纱拉开露出新景。

"宿鹭行细莎"以白鹭的动态衬托水岸的静谧。

"临流洗尘心"由外在景物转向内心净化,自然流畅。

"官事记蒲鞭"以蒲鞭宽刑的典故表明为官之道,与"少驻听渔歌"的闲适形成对照。末联以"大哉"感叹收束,将一河之景提升到治水之功的层面,意境顿开。

总体评价
此诗以新河为题,从眼前景写到心中情,从个人行旅写到治水功业,格局由小及大,意蕴层层加深。诗人善于在简洁的笔触中容纳丰富的内容,既有对自然美景的细腻感受,又有对为官治水的深沉思考。全诗语言清丽雅正,结构工稳流畅,体现了宋诗注重理趣与意境并重的艺术追求。

相关诗词