写古五首 其二

宋 · 张侃

译文

文章如元气,又如水赴川。

文章如同天地间的元气,又如同百川奔流入海。

宿习务洗去,仲涂当日贤。

旧有的陋习务必洗刷干净,仲涂在当时就是贤人。

扶持正统在,后学承其传。

扶持正统使其得以延续,后学之人继承其传承。

众目不可掩,玑衡丽青天。

众人的目光不可遮掩,如同北斗星辉映在碧蓝的天空。

赏析

题解
此诗题为"写古五首 其二",是张侃写古组诗的第二首。诗中以文章比元气、比水赴川,强调洗去宿习、回归正统的重要性,赞颂柳开(仲涂)当日之贤,扶持正统、后学承传,众目不可遮掩如玑衡丽于青天。全诗以文统为主线,表达了对文学正统的坚守和对浮华文风的批判。

逐句解读
「文章如元气,又如水赴川」——文章如同天地元气,又如水奔赴大川。

「宿习务洗去,仲涂当日贤」——旧的积习务必洗去,柳仲涂是当时的贤者。

「扶持正统在,后学承其传」——扶持文学的正统所在,后学之人承继其传统。

「众目不可掩,玑衡丽青天」——众人的目光不可遮掩,如同玑衡星丽于青天。

艺术手法
全诗以比喻开篇,以议论作结。

"文章如元气"以元气比喻文章的根本性与生命力,"又如水赴川"以水赴川比喻文章的自然流向与不可阻挡之势,两个比喻从不同侧面界定文章的本质。

"宿习务洗去"以"务"字写洗除旧习的决心,"仲涂当日贤"以柳开(字仲涂)为典范,其力主复古、反对浮华的文学主张得到诗人的认同。

"扶持正统在"以"正统"二字确立文学的标准,"后学承其传"以"承"字写出传统的延续性。

"众目不可掩"以公论不可遮蔽的信念否定浮华的伪饰,"玑衡丽青天"以星辰丽天比喻正统文章的灿烂与不可动摇。

总体评价
此诗以文统为核心议题,从文章的本质界定到积习的洗除,从正统的扶持到后学的承传,构建了一个完整的文学史观。诗人以元气和水赴川的比喻定义文章之本,以柳开为复古典范,以玑衡丽天为理想标杆,表达了对文学正统的坚定信念。全诗议论精辟而气势恢宏,体现了宋人以诗论文的独特传统。

相关诗词