小池

宋 · 张侃

译文

小池栽得数枝莲,也占新凉七月天。

小池中栽种了几枝莲花,也占据了七月里新生的凉意。

说道南湾纳空阔,尽将野意换韶妍。

说起南湾能容纳空旷辽阔,却将野趣全都换成了美好妍丽。

赏析

题解
此诗题为"小池",是张侃咏小池莲花的七言绝句。诗中写小池栽得数枝莲,也占新凉七月天,说道南湾纳空阔,尽将野意换韶妍。全诗以小池莲花为主题,从小池栽得数枝莲的种植写到也占新凉七月天的清凉,又以说道南湾纳空阔与尽将野意换韶妍写出南湾的空阔与小池的野意换韶妍。

逐句解读
「小池栽得数枝莲,也占新凉七月天」——小池栽得数枝莲花,也占了新凉七月天。

「说道南湾纳空阔,尽将野意换韶妍」——说道南湾收纳空阔,尽将野意换成韶妍。

艺术手法
全诗以"也占"与"换韶妍"的小与变、野与妍为小池莲花的特点。

"小池栽得数枝莲"以"数枝"写出莲花的稀少——小池栽得数枝莲花,是莲之少。

"也占新凉七月天"以"也占"写出小池的清凉——也占了新凉七月天,是凉之占——小池虽小也占得一份清凉。

"说道南湾纳空阔"以"纳空阔"写出南湾的广大——说道南湾收纳空阔,是湾之广——与"小池"对比。

"尽将野意换韶妍"以"换韶妍"写出野意的变化——尽将野意换成韶妍(美丽的春色),是意之变——野趣化为美妍。全诗以"也占"的小与大对比,以"野意"与"韶妍"的野与妍对比,写出小池莲花的独特。

总体评价
此诗以小池莲花为题,从小池栽得数枝莲的种植与也占新凉七月天的清凉写到说道南湾纳空阔与尽将野意换韶妍。诗人以"也占"与"换韶妍"写出小池虽小也占清凉与野意化为美妍,是咏莲诗中的小巧之作。

相关诗词